Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vytvoření účinného a likvidního kapitálového trhu je jedním z hlavních cílů Akčního plánu pro finanční služby.
Danish[da]
Det er et af de vigtigste mål i handlingsplanen for finansielle tjenester at skabe et effektivt og likvidt kapitalmarked.
German[de]
Die Schaffung eines leistungsfähigen und liquiden Kapitalmarktes zählt zu den vorrangigen Anliegen des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen.
Greek[el]
Η δημιουργία μιας αποτελεσματικής και ρευστής αγοράς κεφαλαίων είναι ένας από τους βασικούς στόχους του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
English[en]
Creating an efficient and liquid capital market is one of the key objectives of the Financial Services Action Plan.
Spanish[es]
Uno de los objetivos del Plan de acción de los servicios financieros es crear un mercado de capitales eficaz y con liquidez.
Estonian[et]
Tõhusa ja likviidse finantsturu loomine on üks finantsteenuste tegevuskava peamisi eesmärke.
Finnish[fi]
Tehokkaiden ja joustavien pääomamarkkinoiden luominen on eräs rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman keskeisistä tavoitteista.
French[fr]
La création d’un marché des capitaux efficace et liquide est l’un des objectifs essentiels du Plan d'action pour les services financiers.
Hungarian[hu]
Egy hatékony és likvid tőkepiac létrehozása a pénzügyi szolgáltatások cselekvési terv egyik fő célkitűzését képezi.
Italian[it]
La creazione di un mercato dei capitali efficiente e liquido è uno dei principali obiettivi del piano d’azione per i servizi finanziari.
Lithuanian[lt]
Sukurti veiksmingą ir likvidžią kapitalo rinką – tai vienas iš svarbiausių tikslų, nustatytų finansinių paslaugų veiksmų plane.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ suq kapitali effiċjenti u likwidu huwa wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-Pjan ta’ Azzjoni għas-Servizzi Finanzarji.
Polish[pl]
Utworzenie skutecznie działającego i zrównoważonego rynku kapitałowego stanowi jeden z głównych celów Planu działania w zakresie usług finansowych.
Portuguese[pt]
A criação de um mercado de capitais eficiente e com liquidez constitui um dos objectivos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros.
Slovak[sk]
Vytvorenie účinného a likvidného kapitálového trhu je jedným z kľúčových cieľov Akčného plánu finančných služieb.
Slovenian[sl]
Oblikovanje učinkovitega in likvidnega kapitalskega trga je eden ključnih ciljev akcijskega načrta za finančne storitve.
Swedish[sv]
Att skapa en effektiv och likvid kapitalmarknad är ett av de centrala målen i handlingsplanen för finansiella tjänster.