Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan formanden for Kommissionen og den enkelte kommissær give nærmere oplysninger om, ved hvilke lejligheder i det sidste år de har haft telefonsamtaler med Tony Blair, herunder datoen og hvilke emner de drøftede?
Greek[el]
Θα μπορούσε ο Πρόεδρος της Επιτροπής και κάθε Επίτροπος να παράσχει πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τις περιστάσεις υπό τις οποίες είχαν κατά το 2005 τηλεφωνική συζήτηση με τον Tony Blair, περιλαμβανομένης α) της ημερομηνίας και β) των θεμάτων που συζητήθηκαν;
English[en]
Will the President of the Commission and each Commissioner give full details of the occasions in the last year when they had a telephone conversation with Tony Blair including (a) the date and (b) the subjects discussed?
Spanish[es]
¿Podría facilitar la Comisión información exhaustiva sobre las ocasiones en que su Presidente y los Comisarios mantuvieron conversaciones telefónicas con Tony Blair durante el año pasado e indicar a) la fecha y b) los temas debatidos?
Finnish[fi]
Voisiko komission puheenjohtaja ja jokainen komission jäsen antaa täydelliset tiedot viimevuotisista puhelinkeskusteluista, jotka he kävivät Tony Blairin kanssa, ja ilmoittaa samalla a) päivämäärän ja b) käsitellyt aiheet?
French[fr]
Le président de la Commission ainsi que chaque commissaire pourraient-ils dresser la liste complète des conversations téléphoniques menées l'année dernière avec Tony Blair, en indiquant a) la date et b) les sujets évoqués?
Italian[it]
Possono il Presidente della Commissione e tutti i commissari fornire informazioni dettagliate sulle occasioni, durante lo scorso anno, in cui hanno avuto una conversazione telefonica con il primo ministro Tony Blair indicando a) la data e b) l’argomento di discussione?
Dutch[nl]
Of de voorzitter van de Commissie en ieder lid van de Commissie de volledige details geven van de gelegenheden in het afgelopen jaar waarbij zij een telefonisch gesprek hadden met Tony Blair inclusief a) de datum en b) de besproken onderwerpen?
Portuguese[pt]
O Presidente da Comissão e cada Comissário podem indicar as ocasiões em que conversaram telefonicamente com Tony Blair no ano passado, incluindo a) a data e b) os assuntos discutidos?
Swedish[sv]
Kan kommissionens ordförande och varje enskild kommissionsledamot ingående redogöra för vid vilka tillfällen under det senaste året som de talat i telefon med Tony Blair och med uppgift om a) datum och b) vilket ämne som diskuterades?