Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) sild, hestemakrel og makrel inden for en grænse på 10 vægtprocent af de samlede fangster, der beholdes om bord af disse arter
German[de]
a) Heringe, Stöcker und Makrelen, deren gewichtsmäßiger Anteil an den an Bord behaltenen Gesamtfängen dieser Arten 10 % nicht übersteigt;
Greek[el]
α) τις ρέγγες, τα σαυρίδια και τα σκουμπριά, εντός του ορίου του 10 % κατά βάρος των συνολικών
English[en]
(a) herring, horse mackerel and mackerel, within a limit of 10 % by weight of the total catches retained on board of these species;
Spanish[es]
Lo dispuesto en los artículos 13 y 14 no se aplicará a las capturas de salmónidos, lampreas o mixinas.
Finnish[fi]
a) silliin, piikkimakrilliin ja makrilliin, jos niitä on 10 prosentin rajoissa aluksella pidettyjen saaliiden kokonaispainosta,
French[fr]
a) au hareng, au chinchard et au maquereau, dans une limite de 10 % en poids des captures totales desdites espèces conservées à bord;
Dutch[nl]
a) op haring, horsmakreel en makreel, voor maximaal 10 gewichtspercenten van het totale gewicht van de aan boord gehouden vangsten van die soorten;
Portuguese[pt]
a) Ao arenque, carapau e sarda, no limite de 10 % em peso das capturas totais destas espécies, mantidas a bordo;
Swedish[sv]
a) sill, taggmakrill och makrill inom en gräns på 10 procent av vikten av de totala fångster som bevaras ombord av dessa arter,