Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel vertel daardie deel van die verhaal.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ ይህን ታሪክ ይዳስሳል።
Arabic[ar]
وستتناول المقالة التالية هذا الجانب من القصة.
Bulgarian[bg]
Следващата статия ще разкаже за тази страна на събитията.
Bislama[bi]
Stori we i kam biaen i tokbaot samting ya.
Cebuano[ceb]
Ang mosunod nga artikulo nagsaysay nianang bahina sa sugilanon.
Czech[cs]
Toto hledisko se rozebírá v následujícím článku.
Danish[da]
Den følgende artikel fortæller om den del af historien.
German[de]
Der folgende Artikel beleuchtet diese Seite des Geschehens.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo aɖe nuteƒekpɔkpɔa ƒe akpa ma me.
Greek[el]
Το ακόλουθο άρθρο εξηγεί αυτή την πλευρά της ιστορίας.
English[en]
The following article explains that part of the story.
Spanish[es]
El siguiente artículo hablará sobre esta cara de la historia.
Estonian[et]
Sellest järgmine artikkel räägibki.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa kerrotaan asian tästä puolesta.
Fijian[fj]
Na ulutaga e tarava ena vakamacalataki kina.
French[fr]
L’article suivant explique cet aspect du drame.
Hebrew[he]
המאמר הבא יעסוק בהיבט זה של האירוע.
Hiligaynon[hil]
Ang masunod nga artikulo nagapaathag sini nga bahin sang sugilanon.
Croatian[hr]
Sljedeći članak posvećen je tom dijelu ove priče.
Hungarian[hu]
A következő cikk erről az oldaláról fogja bemutatni az eseményeket.
Indonesian[id]
Artikel berikut menjelaskan tentang bagian ini.
Igbo[ig]
Isiokwu na-esonụ ga-akọwa akụkụ nke ahụ.
Iloko[ilo]
Dayta a paset ti estoria ti salaysayen ti sumaganad nga artikulo.
Italian[it]
L’articolo che segue spiega questo aspetto.
Japanese[ja]
次の記事は,その面を取り上げます。
Georgian[ka]
მომდევნო სტატიაში სწორედ ამაზე იქნება საუბარი.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 그쪽 부면에 초점을 맞출 것입니다.
Lithuanian[lt]
Apie tai skaitykite kitame straipsnyje.
Latvian[lv]
Par to ir stāstīts nākamajā rakstā.
Malagasy[mg]
Izany indray no hohazavain’ilay lahatsoratra manaraka.
Macedonian[mk]
Следната статија ни го кажува тој дел од приказната.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖനം സംഭവത്തിന്റെ ആ വശത്തെ കുറിച്ചു ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. (g02 1/8)
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss jispjega dik il- parti taʼ l- istorja.
Burmese[my]
နောက်ဆောင်းပါး၌ ထိုအကြောင်းများကို ဖော်ပြထားပါသည်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen tar for seg den siden av saken.
Nepali[ne]
अर्को लेखले यस कथाको उक्त पक्षबारे वर्णन गर्नेछ। (g02 1/8)
Dutch[nl]
In het volgende artikel wordt dat deel van het verhaal verteld.
Nyanja[ny]
Nkhani yotsatirayi ilongosola zimenezi.
Papiamento[pap]
E siguiente artíkulo ta splika un parti dje historia.
Pijin[pis]
Nextfala article explainim datfala part bilong disfala story.
Polish[pl]
Opowiemy o tym w następnym artykule.
Portuguese[pt]
O artigo seguinte abordará isso.
Romanian[ro]
În următorul articol vom vedea această latură a evenimentelor.
Russian[ru]
Об этом речь пойдет в следующей статье.
Sinhala[si]
ඊළඟ ලිපියේ කතන්දරයේ ඒ පැත්ත ගැන කියනවා.
Slovak[sk]
Nasledujúci článok poskytuje pohľad na udalosti z tejto stránky.
Slovenian[sl]
Naslednji članek govori o tem delu zgodbe.
Shona[sn]
Nyaya inotevera inotsanangura nezvaizvozvo.
Albanian[sq]
Artikulli vijues shpjegon këtë pjesë të historisë.
Serbian[sr]
U sledećem članku se govori o tom delu ove priče.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se latelang se hlalosa karolo eo.
Swedish[sv]
Det kommer följande artikel att berätta om.
Swahili[sw]
Makala ifuatayo inaeleza jinsi misaada hiyo ilivyotolewa.
Congo Swahili[swc]
Makala ifuatayo inaeleza jinsi misaada hiyo ilivyotolewa.
Tamil[ta]
அடுத்த கட்டுரை இந்த அம்சத்தை விளக்குகிறது.(g02 1/8)
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ อธิบาย เรื่อง ราว ส่วน นี้.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag sa susunod na artikulo ang aspektong iyon ng kuwento.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tlhalosa kgang eo.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela i stori long dispela samting.
Turkish[tr]
Bundan sonraki makale yaşananları bir de bu yönden ele alacak.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi hlamusela ndlela leyi va pfuneke ha yona.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no ka saa adeyɛ no ho asɛm.
Ukrainian[uk]
Про це розповідається у наступній статті.
Vietnamese[vi]
Bài tiếp sẽ giải thích phần này của câu chuyện.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kusibalisela ngalo mba.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé e sọ̀rọ̀ nípa èyí.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizochaza leso sici sale ndaba.