Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че съществува необходимост от по-висока степен на участие на гражданското общество в европейската интеграция.
Czech[cs]
EHSV věří, že občanská společnost musí být více zapojena do evropské integrace.
Danish[da]
EØSU anser det for nødvendigt i højere grad at inddrage civilsamfundet i den europæiske integration.
German[de]
Nach Auffassung des EWSA muss die Zivilgesellschaft stärker in die europäische Integration einbezogen werden.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι πρέπει να ενισχυθεί η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
English[en]
The EESC believes there is a need for a greater involvement of civil society in European integration.
Spanish[es]
El CESE cree que es necesaria una mayor participación de la sociedad civil en la integración europea.
Estonian[et]
Komitee on veendunud, et kodanikuühiskond on vaja laiemalt kaasata Euroopa integratsiooni.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että kansalaisyhteiskunnan on voitava osallistua entistä enemmän EU:n rakentamiseen.
French[fr]
Le CESE est convaincu de la nécessité d'impliquer davantage la société civile dans l'intégration européenne.
Hungarian[hu]
Az EGSZB meggyőződése, hogy a civil társadalmat jobban be kell vonni Európa integrációjába.
Italian[it]
Il CESE ritiene necessario un maggiore coinvolgimento della società civile nel processo di integrazione europea.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad pilietinė visuomenė turi aktyviau dalyvauti Europos integracijos procese.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka pilsoniskā sabiedrība ir vairāk jāiesaista Eiropas integrācijā.
Maltese[mt]
Il-KESE jemmen li jinħtieġ involviment akbar tas-soċjetà ċivili fl-integrazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het Comité is van oordeel dat het maatschappelijk middenveld nauwer bij het Europese integratieproces moet worden betrokken.
Polish[pl]
EKES jest przekonany, że istnieje potrzeba większego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w integrację europejską.
Portuguese[pt]
O CESE considera que é indispensável uma maior participação da sociedade civil na integração europeia.
Romanian[ro]
CESE consideră că este nevoie de mai multă implicare din partea societății civile în integrarea europeană.
Slovak[sk]
EHSV je presvedčený, že občianska spoločnosť sa musí viac podieľať na európskej integrácii.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je treba civilno družbo bolj vključiti v proces evropskega povezovanja.
Swedish[sv]
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén anser att det krävs större deltagande från det civila samhällets sida i den europeiska integrationen.