Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще тръгваме ли, или не?
Bosnian[bs]
Jel idemo na paradu štenića ili ne?
Czech[cs]
Půjdem na tu přehlídku, nebo ne?
German[de]
Gehen wir jetzt zur Welpenparade, oder nicht?
Greek[el]
Θα πάμε στη παρέλαση με τα κουτάβια ή όχι;
English[en]
Are we going to the puppy parade or not?
Spanish[es]
¿Vamos al desfile de cachorros o no?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים למצעד הגורים או לא?
Croatian[hr]
Jel idemo na paradu štenića ili ne?
Hungarian[hu]
Akkor megyünk a kiskutya felvonulásra, vagy sem?
Italian[it]
Andiamo alla parata o no?
Portuguese[pt]
Vamos ou não ao desfile de filhotes?
Romanian[ro]
Mergem la parada căţeluşilor sau nu?
Russian[ru]
Так мы пойдем на парад щенков или нет?
Serbian[sr]
Jel idemo na paradu štenića ili ne?