Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Републиканците нямат нищо общо.
Czech[cs]
To nemělo nic společnýho s republikány.
Greek[el]
Δεν είχε σχέση με τους Δημοκρατικούς.
English[en]
It had nothing to do with Republicans.
Spanish[es]
Los republicanos no tuvieron nada que ver.
Finnish[fi]
Eivät ne olleet tasavaltalaisia.
French[fr]
Ça n'avait rien à voir avec eux.
Hebrew[he]
המחתרת האירית לא קשורה לזה.
Croatian[hr]
Nije to imalo veze s republikancima.
Hungarian[hu]
A republikánusoknak ehhez semmi köze.
Dutch[nl]
Dit had niks met de Republikeinen te maken.
Polish[pl]
To nie miało nic wspólnego z republikanami.
Portuguese[pt]
Eu não tinha nada a ver com os republicanos.
Romanian[ro]
Nu are nimic cu republicanii.
Slovenian[sl]
To nima veze z republikanci.
Serbian[sr]
Ovo nema veze sa RepubIikancima.
Turkish[tr]
Cumhuriyetçilerle hiçbir ilgisi yoktu.