Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje er det også vigtigt at skabe synergi mellem uddannelses-, forsknings- og udviklingsområdet på den ene side og økonomien på den anden.
German[de]
Drittens, dringend geboten erscheinen auch Synergien zwischen Bildung, Forschung und Entwicklung einerseits und der Wirtschaft andererseits.
English[en]
Thirdly, it is also important to synergise areas of education, research and development, on the one hand, and economy on the other.
Spanish[es]
En tercer lugar, es asimismo importante generar sinergias entre la educación, la investigación y el desarrollo tecnológico, por un lado, y la economía, por el otro.
Finnish[fi]
Kolmanneksi mielestäni olisi myös tärkeää luoda synergiaa koulutuksen, tutkimus- ja kehittämistoiminnan sekä talouden välillä.
French[fr]
En troisième lieu, il est également important de faire en sorte que les domaines de l’éducation, de la recherche et du développement, d’une part, et l’économie, d’autre part, soient en synergie.
Italian[it]
In terzo luogo è parimenti importante assicurare una sinergia tra il settore dell’istruzione, la ricerca e lo sviluppo, da un lato, e l’economia, dall’altro.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het derde punt is het ook belangrijk om synergie te creëren tussen de gebieden onderwijs, onderzoek en ontwikkeling aan de ene kant en de economie aan de andere kant.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, importa igualmente articular as áreas do ensino, investigação e desenvolvimento com a economia.
Swedish[sv]
För det tredje är det likaså viktigt att samordna områdena utbildning, forskning och utveckling med ekonomi.