Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت إنه معجب بك لإنك مازلت حياً
Bulgarian[bg]
Той те харесва, защото си все още жив.
Czech[cs]
Má tě rád, protože ty ještě žiješ.
Danish[da]
Han kan lide dig, fordi du er i live.
German[de]
Er mag Sie, weil Sie noch am Leben sind.
Greek[el]
Σε συμπαθεί επειδή είσαι ακόμα ζωντανός.
English[en]
He likes you'cause you're still alive.
Spanish[es]
Le gustas porque aún estás vivo.
Finnish[fi]
Hän pitää sinusta, koska olet vielä elossa.
French[fr]
Il t'aime parce que t'es encore vivant.
Hungarian[hu]
Kedveli önt, mert még mindig életben van.
Italian[it]
Gli piaci perché sei ancora vivo.
Malayalam[ml]
നിന്നെ അയാള് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു'കാരണം നിങ്ങള് മരിച്ചിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Han liker deg fordi du er i live.
Dutch[nl]
Hij mag jou omdat je nog leeft.
Polish[pl]
Lubi cię, bo wciąż żyjesz.
Portuguese[pt]
Ele gosta de você porque você ainda está vivo.
Slovenian[sl]
Všeč si mu, ker si še živ.
Serbian[sr]
Sviđaš mu se jer si još živ.
Turkish[tr]
Hala hayattasın çünkü seni seviyor.
Chinese[zh]
他 喜欢 你 因为 你 还 活着