Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно следва да се отбележи, че от 2001 г. насам вносът от КНР показва тенденция към нарастване.
Czech[cs]
Podotýká se však, že dovoz z ČLR vykazuje od roku 2001 vzestupnou tendenci.
Danish[da]
Tendensen inden for importen fra Kina har imidlertid været stigende siden 2001.
German[de]
Es ist allerdings festzuhalten, dass chinesische Einfuhren seit 2001 eine steigende Tendenz aufweisen.
Greek[el]
Σημειώνεται, εντούτοις, ότι οι εισαγωγές από τη ΛΔΚ έχουν τάση αύξησης από το 2001.
English[en]
It is, however, noted that PRC imports have, since 2001, an increasing trend.
Spanish[es]
No obstante, cabe señalar que, desde 2001, las importaciones de la RPC tienden a aumentar.
Estonian[et]
Samas tuleb märkida, et Hiina import on pärast 2001. aastat tõusuteel.
Finnish[fi]
On kuitenkin huomattava, että Kiinan tuonti on ollut kasvussa vuodesta 2001 lähtien.
French[fr]
Il est toutefois observé que les importations de produits de la RPC affichent une tendance à la hausse depuis 2001.
Croatian[hr]
Zamijećeno je, međutim, da uvoz iz NRK-a ima trend povećanja od 2001.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő, hogy a kínai import 2001 óta növekvő tendenciát mutat.
Italian[it]
Dal 2001, le importazioni dalla RPC hanno comunque registrato una tendenza all’aumento.
Lithuanian[lt]
Pažymima, kad KLR importas nuo 2001 m. didėjo.
Latvian[lv]
Tomēr importa apjomam no ĶTR kopš 2001. gada ir tendence pieaugt.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa nnutat li l-importazzjonijiet mir-RPĊ, sa mis-sena 2001, għandhom tendenza li jiżdiedu.
Dutch[nl]
Er moet evenwel worden opgemerkt dat de invoer uit de VRC sinds 2001 een stijgende trend vertoont.
Polish[pl]
Zauważa się jednak, że przywóz z ChRL wykazywał od 2001 r. tendencję zwyżkową.
Portuguese[pt]
Todavia, é de realçar o facto de, desde 2001, se registar uma tendência para o aumento das importações da RPC.
Romanian[ro]
Totuși, trebuie menționată o tendință ascendentă în privința importurilor din RPC începând din anul 2001.
Slovak[sk]
Je však potrebné poznamenať, že dovoz z ČĽR má od roku 2001 stúpajúci trend.
Slovenian[sl]
Vendar je treba opomniti, da se kitajski uvoz od leta 2001 povečuje.
Swedish[sv]
Det noteras emellertid att importen från Kina har ökat kontinuerligt sedan 2001.