Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موقع في رأوبين «في جبل المنخفَض».
Cebuano[ceb]
Usa ka dapit sa Ruben nga nahimutang “diha sa bukid sa ubos nga patag.”
Czech[cs]
Místo na území kmene Ruben, které leželo „na hoře nížiny“.
Danish[da]
Et sted i Rubens område der lå „på bjerget i lavningen“.
Greek[el]
Τοποθεσία στον Ρουβήν η οποία βρισκόταν «στο βουνό της κοιλάδας».
English[en]
A site in Reuben situated “in the mountain of the low plain.”
Spanish[es]
Lugar situado en Rubén, “en la montaña de la llanura baja”.
French[fr]
Endroit en Ruben situé “ dans la montagne de la basse plaine ”.
Indonesian[id]
Tempat di daerah suku Ruben, terletak ”di atas gunung di lembah itu”.
Iloko[ilo]
Maysa a lugar iti Ruben; adda “iti bantay ti nababa a tanap.”
Italian[it]
Località di Ruben situata “sul monte del bassopiano”.
Japanese[ja]
ルベンにあった場所で,「低地平原の山中に」位置していました。(
Korean[ko]
“저지 평야의 산에” 있던 르우벤의 한 장소.
Malagasy[mg]
Toerana tao amin’ny faritanin’i Robena, tany “amin’ny tendrombohitra izay eo amin’ny lemaka iva.”
Norwegian[nb]
Et sted i Rubens område som lå «på fjellet på lavsletten».
Portuguese[pt]
Lugar em Rubem, situado “no monte da baixada”.
Albanian[sq]
Vend në territorin e Rubenit që gjendet «në malin e ultësirës».
Swedish[sv]
En stad i Rubens område. Den låg ”på berget på lågslätten”.
Tagalog[tl]
Matatagpuan ito sa “bundok ng mababang kapatagan.”
Chinese[zh]
地名,在吕便部族的境内,位于“平原上山区”。(