Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
222 Следователно тези твърдения са недопустими на етапа на обжалването.
Czech[cs]
222 Uvedená tvrzení jsou proto ve fázi kasačního opravného prostředku nepřípustná.
Danish[da]
222 Det følger heraf, at disse anbringender bør afvises under appelsagen.
German[de]
222 Daher ist dieses Vorbringen im Stadium des Rechtsmittels unzulässig.
Greek[el]
222 Κατά συνέπεια, οι ισχυρισμοί αυτοί είναι απαράδεκτοι κατ’ αναίρεση.
English[en]
222 Those allegations are therefore inadmissible in this appeal.
Spanish[es]
222 En consecuencia, dichas alegaciones son inadmisibles en la fase de casación.
Estonian[et]
222 Seega on need argumendid apellatsioonimenetluse staadiumis vastuvõetamatud.
Finnish[fi]
222 Nämä väitteet on siis jätettävä muutoksenhakuvaiheessa tutkimatta.
French[fr]
222 Partant, ces allégations sont irrecevables au stade du pourvoi.
Hungarian[hu]
222 Ezek az állítások ezért a fellebbezési szakban elfogadhatatlanok.
Italian[it]
222 Pertanto, tali affermazioni sono irricevibili in fase di impugnazione.
Lithuanian[lt]
222 Todėl šie tvirtinimai yra nepriimtini nagrinėjant apeliacinį skundą.
Latvian[lv]
222 Attiecīgi šie apgalvojumi ir nepieņemami apelācijas stadijā.
Maltese[mt]
222 Għaldaqstant, dawn l-allegazzjonijiet huma inammissibbli fl-istadju tal-appell.
Dutch[nl]
222 Deze stellingen zijn dus niet-ontvankelijk in het stadium van de hogere voorziening.
Polish[pl]
222 Twierdzenia te zatem są niedopuszczalne na etapie postępowania odwoławczego.
Portuguese[pt]
222 Assim sendo, estas alegações são inadmissíveis em fase de recurso de segunda instância.
Romanian[ro]
222 Prin urmare, aceste susțineri sunt inadmisibile în faza de recurs.
Slovak[sk]
222 Preto sú tieto tvrdenia v štádiu odvolania neprípustné.
Slovenian[sl]
222 Te trditve so zato v pritožbi nedopustne.
Swedish[sv]
222 Dessa påståenden kan följaktligen inte tas upp till prövning i målet om överklagande.