Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Επίσης, τα κεφάλαια χρησιμοποιούνται όλο και συχνότερα απ'ευθείας από τους γεωργικούς οργανι ¬ σμούς παρέμβασης, οι οποίοι, γενικά, είναι κρατικοί οργανισμοί: ( α ) τα καταβαλλόμενα κεφάλαια χρησιμεύουν, μερικές φορές, για την κάλυψη των γενικών εξόδων ή του ελλείμματος εκμετάλλευσης, ή ακόμη για την παροχή ιδίων κεφαλαίων κατά τη σύσταση τους " ( β ) αυτοί οι οργανισμοί παρέμβασης επιτρέπουν συχνά την επιδότηση των τιμών καταναλωτή.
English[en]
Funds are also increasingly used directly by agricultural intervention organizations, generally public ones: ( a ) the funds paid over are often used to cover overheads or trading deficits, or to provide starting capital when they are set up; ( b ) these intervention agencies are often used to subsidize consumer prices.
Spanish[es]
Los fondos son también utilizados, cada vez con más frecuencia, directamente por los organismos de intervención agrícolas, generalmente públicos: ( a ) los fondos aportados sirven a veces pára la cobertura de los gastos generales o del déficit de explotación, o incluso para aportar fondos propios en el momento de la creación de estos organismos; ( b ) estos organismos de intervención permiten con fre ¬ cuencia subvencionar los precios al consumo.
French[fr]
Les fonds sont aussi de plus en plus souvent utilisés directement par les organismes d'intervention agricoles, généralement publics: ( a ) les fonds versés servent parfois à la couverture des frais généraux ou du déficit d'exploitation, ou encore à apporter des fonds propres lors de leur création; ( b ) ces organismes d'intervention permettent souvent de subventionner les prix à la consommation.
Portuguese[pt]
Os fundos são igualmente utilizados, cada vez com mais frequência, directamente pelos organismos de intervenção agrícolas, geralmente públicos: ( a ) os fundos pagos destinam-se por vezes à cobertura das despesas gerais ou do défice de exploração, ou ainda, quando da sua criação, à constituição de fundos próprios; ( b ) esses organismos de intervenção permitem frequente ¬ mente subvencionar os preços ao consumo.