Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И осигуряване на онлайн електронни информационни табла и чат пространства за предаване на съобщения между компютърни потребители в областта на обществения интерес
Czech[cs]
A poskytování online elektronických vývěsek a konferenčních místností pro převod zpráv mezi počítačovými uživateli v oboru obecného zájmu
Danish[da]
Udbydelse af elektroniske onlineopslagstavler og onlinetræfpunkter til transmission af meddelelser mellem computerbrugere vedrørende emner af almen interesse
German[de]
Sowie Bereitstellung von Online-Mailboxen und -Chatrooms zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern auf allgemeinen Interessensgebieten
Greek[el]
Και παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων και χώρων συζήτησης για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών για θέματα γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
And providing on-line electronic bulletin boards and chat rooms for the transmission of messages among computer users in the field of general interest
Spanish[es]
Y acceso a boletines electrónicos en línea y salas de charla para transmitir mensajes entre usuarios de ordenador en relación con temas de interés general
Estonian[et]
Ja sidusate teadetetahvlite ja jututubade pakkumine sõnumite vahetuseks arvutikasutajate vahel üldhuvipakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Ja elektronisten online-ilmoitustaulujen ja -keskustelukanavien tarjoaminen yleisesti kiinnostavia aiheita koskevien sanomien siirtoon tietokoneen käyttäjien välillä
French[fr]
Et mise à disposition de tableaux d'affichage électroniques et de forums de discussion en ligne pour la transmission de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs sur des sujets d'intérêt général
Hungarian[hu]
És online elektronikus hirdetőtáblák és csevegő szobák biztosítása üzenetek továbbításához számítógépes felhasználók között általános érdeklődésre számot tartó témákkal kapcsolatban
Italian[it]
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer riguardo ad argomenti d'interesse generale
Lithuanian[lt]
Elektroninių skelbimų lentų ir pokalbių svetainių teikimas prijungties veiksenoje, skirtas perduoti tarp kompiuterių vartotojų pranešimus bendro pobūdžio temomis
Latvian[lv]
Un tiešsaistes ziņojumu dēļu un tērzētavu nodrošināšana ziņojumu pārraidei starp datora lietotājiem vispārēju tematu jomā
Maltese[mt]
U provvista onlajn ta' bords tat-tabelli elettroniċi u chat rooms għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuter fil-qasam ta' suġġetti ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
En verschaffing van elektronische bulletinboards en chatrooms, online, voor overdracht van berichten tussen computergebruikers op gebieden van algemene aard
Polish[pl]
Oraz elektroniczne tablice ogłoszeń i pokoje rozmów online do transmisji wiadomości na tematy ogólne pomiędzy użytkownikami komputerów
Portuguese[pt]
E fornecimento de quadros de mensagens electrónicas e salas de conversação em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores em domínios de interesse geral
Romanian[ro]
Si furnizare de buletine electronice online si camere de chat pentru transmisia de mesaje printre utilizatorii de calculatore, in domeniul interesului general
Slovak[sk]
A poskytovanie on-line elektronických fór na prenos správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
In nudenje spletnih elektronskih oglasnih desk in klepetalnic za prenos sporočil med uporabniki računalnikov na področju splošnih tem
Swedish[sv]
Och tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor och chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare inom områden av allmänt intresse