Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. „bod tuhnutí“ se určuje metodou popsanou v normě ASTM D-97 nebo v odpovídajících národních normách;
German[de]
2. der „Pourpoint“ nach der im ASTM-Standard D-97 beschriebenen Methode oder vergleichbaren nationalen Verfahren ermittelt,
English[en]
2. ‘Pour point’ is determined using the method described in ASTM D-97 or national equivalents;
Estonian[et]
2. „hangumispunkti” määramisel ASTM D-97-s kirjeldatud meetodit või vastavat siseriiklikku meetodit;
French[fr]
2. le «point d’écoulement» est déterminé au moyen de la méthode décrite dans la norme D-97 de l’ASTM, ou des équivalents nationaux;
Croatian[hr]
2. kapljište se određuje pomoću metode opisane u ASTM D-97 ili nacionalnim ekvivalentima;
Italian[it]
2. il «punto di scorrimento» è determinato con il metodo descritto nella norma ASTM D-97 o norme nazionali equivalenti;
Latvian[lv]
2. “sastingšanas punktu” nosaka pēc ASTM D-97 standarta vai tam līdzvērtīga attiecīgās valsts nacionālā standarta;
Dutch[nl]
2. wordt het „vloeipunt” bepaald volgens de methode beschreven in ASTM D-97, of nationale equivalenten;
Polish[pl]
2. „temperaturę krzepnięcia” określa się metodą opisaną w normie ASTM D-97 lub jej krajowych odpowiednikach;
Romanian[ro]
2. „punctul de curgere” se determină prin metoda descrisă în ASTM D-97 sau în standardele naționale echivalente;
Slovenian[sl]
2. „točka litja“ z uporabo metode, opisane v ASTM D-97, ali enakovrednih nacionalnih metod;