Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكال شبابهم الجميلة, قد اختفت.
Bulgarian[bg]
Отдавна не изглеждат така, както са изглеждали на младини.
Bosnian[bs]
Njihovi mladalacki izgledi su nestali.
Greek[el]
Η νεανική τους ομορφιά χάθηκε.
English[en]
Their youthful good looks are gone.
Spanish[es]
El agradable aspecto juvenil se fue.
Estonian[et]
Nende nooruslik välimus on kadunud.
Hungarian[hu]
A fiatalos külsejük elmúlt.
Dutch[nl]
Hun jeugdig uitstraling is verdwenen.
Polish[pl]
Ich młodość odeszła.
Portuguese[pt]
A boa aparência jovial deles já era.
Romanian[ro]
Le-a trecut aspectul tineresc.
Serbian[sr]
Njihovi mladalacki izgledi su nestali.
Turkish[tr]
Ahları gitmiş vahları kalmış.