Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسوا مثل عائلات " مصر " حيث أتيت
Bulgarian[bg]
Не като тези в Египет, откъдето аз идвам.
Czech[cs]
Ne jako ženy v Egyptě, odkud pocházím.
Danish[da]
Ikke ligesom dem i Egypten, hvor jeg kommer fra.
Greek[el]
Όχι όπως εκείνες στην Αίγυπτο απ'όπου έρχομαι.
English[en]
Not like the ones in Egypt, where I come from.
Spanish[es]
No como las de Egipto, de donde yo vengo.
Croatian[hr]
Ne kao one u Egiptu, odakle sam ja.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint Egyiptomban, ahonnan én származom.
Italian[it]
Non come quelle in Egitto, da dove vengo.
Polish[pl]
Nie tak jak w Egipcie, skąd pochodzę.
Portuguese[pt]
Não são como as do Egito, de onde eu vim.
Romanian[ro]
Nu ca cele din Egipt, de unde vin eu.
Serbian[sr]
Ne kao one u Egiptu, odakle sam ja.
Turkish[tr]
Geldiğim yerdekiler, Mısır'dakiler, öyle değildi.