Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- ochranu a obohacení kulturního dědictví jako podporu hospodářskému rozvoji.
Danish[da]
- beskyttelse og forbedring af kulturarven som støtte for den økonomiske udvikling
German[de]
- Schutz und Aufwertung des Kulturerbes als Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung.
Greek[el]
- την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς προς υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
- the protection and enhancement of the cultural heritage in support of economic development.
Spanish[es]
- la protección y valorización del patrimonio cultural como bazas para el desarrollo económico;
Estonian[et]
– kultuuripärandi kaitse ja kasvatamine majandusarengu toetuseks.
Finnish[fi]
– kulttuuriperinnön vaaliminen ja kehittäminen talouskehityksen tukemiseksi.
French[fr]
- la protection et la valorisation du patrimoine culturel au service du développement économique;
Hungarian[hu]
- a kulturális örökség védelme és fokozása a gazdasági fejlődés támogatása során.
Italian[it]
- protezione e valorizzazione del patrimonio culturale a sostegno dello sviluppo economico;
Lithuanian[lt]
- saugoti ir stiprinti kultūros ir paveldą remiant ekonomikos plėtrą.
Latvian[lv]
- kultūras mantojuma aizsardzībai un veicināšanai, atbalstot ekonomikas attīstību.
Dutch[nl]
- bescherming en bevordering van het cultureel erfgoed in dienst van de economische ontwikkeling.
Polish[pl]
- ochronie i wzbogacaniu dziedzictwa kulturowego w ramach promowania rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
- a protecção e melhoria do património cultural como forma de apoio ao desenvolvimento económico.
Slovak[sk]
- ochrana a skrášľovanie kultúrneho dedičstva na podporu ekonomického rozvoja.
Slovenian[sl]
– zaščito in krepitev kulturne dediščine v podporo gospodarskemu razvoju.
Swedish[sv]
– skydd och förbättring av kulturarvet som stöd för ekonomisk utveckling,