Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل هذه أوّل مرّة تهرب فيها ؟
Bulgarian[bg]
За първи път ли бяга от къщи?
Bosnian[bs]
Ovo je prvi put da je pobjegla?
Czech[cs]
To je poprvé, co utekla z domu?
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά που το σκάει από το σπίτι
English[en]
Is this the first time she runs away?
Estonian[et]
Kas ta jookseb esimest korda ära?
Croatian[hr]
To je prvi put da je pobjegla?
Hungarian[hu]
Ez az első alkalom, hogy elszökött?
Indonesian[id]
Apakah ini pertama kalinya dia melarikan diri?
Dutch[nl]
Is dit de eerste keer dat ze wegloopt?
Slovak[sk]
Toto je prvýkrát, čo ušla z domu?