Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo je neki visoki čovjek koji se klati i maše.
Czech[cs]
Mává na nás nějaký vysoký, klátící se muž.
German[de]
Da ist ein großer, dürrer Mann, der uns zuwinkt.
Greek[el]
Ένας ψηλός κι άχαρος τύπος εκεί πέρα μας κάνει σήματα.
English[en]
There's a tall, dangling man waving us down over there.
Spanish[es]
Un hombre alto y delgado nos está haciendo señas.
Finnish[fi]
Joku pitkä romuluinen mies heiluttaa tuolla.
French[fr]
Un grand homme dégingandé nous fait signe de la main.
Croatian[hr]
Tamo je neki visoki čovjek koji se klati i maše.
Hungarian[hu]
Egy magas, hórihorgas férfi integet felénk!
Italian[it]
Un tizio alto e dinoccolato ci sta facendo segno.
Korean[ko]
저기 꺽다리 아저씨가 우리한테 손 흔들어요
Lithuanian[lt]
Kažkoks aukštas judrus vyras moja mums.
Latvian[lv]
Mums māj viens garš, ļodzīgs vīrietis.
Malay[ms]
Ada lelaki tinggi dan kurus sedang melambai di sana.
Norwegian[nb]
En høy og hengslete mann vinker til oss.
Dutch[nl]
Een lange, slungelige man zwaait naar ons.
Polish[pl]
Wysoki, tyczkowaty gość, który macha do nas.
Portuguese[pt]
Est � um homem alto e desengon � ado a acenar-nos l � em baixo.
Russian[ru]
Там высокий нервный мужчина, который машет нам руками.
Slovak[sk]
Tamto na nás máva vysoký, chudý chlapík.
Slovenian[sl]
Tam je nek visok človek, ki se ziba in maha.
Swedish[sv]
Det är en lång, skranglig man som vinkar oss dit.
Turkish[tr]
Şurada uzun boylu, salınan bir adam bize el sallıyor.
Vietnamese[vi]
Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.