Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي بنيتُها.
Bulgarian[bg]
Защото аз я направих.
Czech[cs]
Protože jsem ho postavil.
Danish[da]
Fordi jeg byggede den.
German[de]
Weil ich sie gebaut habe.
Greek[el]
Επειδή την έφτιαξα εγώ.
English[en]
Because I built it.
Spanish[es]
Porque yo lo construí.
Estonian[et]
Mina ehitasin selle masina.
Persian[fa]
بخاطر اينکه خودم ساختمش.
Finnish[fi]
Koska minä rakensin sen.
French[fr]
Parce que je l'ai construit.
Hebrew[he]
כי אני בניתי אותה.
Croatian[hr]
Zato što sam ga ja izradio.
Hungarian[hu]
Mert én építettem.
Italian[it]
Perche'l'ho costruita io.
Japanese[ja]
私 が 作 っ た から
Norwegian[nb]
Fordi jeg bygget maskinen.
Dutch[nl]
Omdat ik hem gebouwd heb.
Polish[pl]
Ja ją zbudowałem.
Portuguese[pt]
Porque a construí.
Romanian[ro]
Pentru ca eu am construit-o.
Russian[ru]
Потому что я создал ее.
Slovenian[sl]
Ker sem ga izdelal.
Serbian[sr]
Jer sam ga izgradio.
Thai[th]
เพราะผมสร้างมัน
Turkish[tr]
Çünkü ben tasarladım.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tôi chế tạo ra nó
Chinese[zh]
因为 它 是 我造 的