Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نغير الديكور
Bulgarian[bg]
Да преаранжираме.
Bosnian[bs]
Preuredimo.
Czech[cs]
Změníme dekoraci.
Danish[da]
Lad os sætte det i stand.
German[de]
Jetzt wird renoviert.
Greek[el]
Ας αλλάξουμε διακόσμηση.
English[en]
Let's redecorate.
Spanish[es]
Redecoremos.
Estonian[et]
Sisustame natuke.
Finnish[fi]
Muutetaan sisustus.
French[fr]
On va redécorer.
Hebrew[he]
בוא נשפץ.
Croatian[hr]
Preuredimo.
Hungarian[hu]
Gyerünk, újítsuk fel.
Indonesian[id]
Ayo di dekorasi ulang.
Norwegian[nb]
La oss pusse opp litt.
Dutch[nl]
Even'n nieuw interieur.
Polish[pl]
Mały remont.
Portuguese[pt]
Vamos redecorar.
Romanian[ro]
Să redecorăm
Russian[ru]
Будем устраиваться.
Slovenian[sl]
Preurediva.
Albanian[sq]
Le të redecorate.
Serbian[sr]
Drugačije ćemo dekorirati.
Swedish[sv]
Låt oss dekorera om.
Chinese[zh]
我 一直 梦想 能住 在 水边