Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проучва кой е най-ефикасният и ефективен начин за създаването на електронна платформа с информация за превозните средства, като се възползва от съществуващите и вече прилаганите решения в областта на информационните технологии по отношение на международния обмен на данни, за да се сведат до минимум разходите и да се избегне дублирането.
Czech[cs]
Komise přezkoumá, jaký je nejúčinnější a nejefektivnější způsob vytvoření elektronické platformy pro informace o vozidlech, přičemž využije stávající a již provedená IT řešení v oblasti mezinárodní výměny údajů s cílem minimalizovat náklady a zabránit zdvojování činností.
Danish[da]
Kommissionen undersøger, hvordan der mest effektivt kan oprettes en elektronisk informationsplatform for køretøjer, der udnytter eksisterende og allerede implementerede it-løsninger i forbindelse med international dataudveksling for at minimere omkostningerne og undgå gentagelser.
German[de]
Die Kommission prüft, wie eine elektronische Plattform für Fahrzeuginformationen am effizientesten und effektivsten eingerichtet werden kann, wobei die bestehenden und bereits eingerichteten IT-Lösungen in Bezug auf den grenzüberschreitenden Datenaustausch genutzt werden, um damit die Kosten möglichst gering zu halten und Doppelarbeit zu vermeiden.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει ποιος είναι ο πλέον αποτελεσματικό και αποδοτικός τρόπος για τη θέσπιση ηλεκτρονικού βάθρου πληροφοριών για τα οχήματα, αξιοποιώντας υφισταμένες λύσεις ΤΠ που ήδη εφαρμόζονται σε σχέση με τη διεθνή ανταλλαγή δεδομένων, έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσει τις δαπάνες και να αποφεύγει τις επικαλύψεις.
English[en]
The Commission shall examine what is the most efficient and effective way of establishing an electronic vehicle information platform by taking advantage of existing and already implemented IT solutions with regard to international data exchange so as to minimize costs and to avoid duplications.
Spanish[es]
La Comisión examinará cuál es la manera más eficiente y eficaz de crear una plataforma electrónica europea de información sobre vehículos aprovechando las soluciones informáticas existentes y ya aplicadas con respecto al intercambio internacional de datos con el fin de reducir costes y evitar duplicaciones.
Estonian[et]
Komisjon uurib, kuidas on kõige tõhusamalt ja tulemuslikumalt võimalik luua elektrooniline sõidukiteabeplatvorm, kasutades ära olemasolevaid ja juba rakendatud rahvusvahelise andmevahetuse IT-lahendusi, et vähendada kulusid ja vältida dubleerimist.
Finnish[fi]
Komissio tutkii, mikä on tehokkain tapa toteuttaa ajoneuvotietojen sähköinen alusta, ja hyödyntää tässä kansainvälisen tietojenvaihdon alalla olemassa olevia ja jo toteutettuja tietotekniikkaratkaisuja kustannusten vähentämiseksi minimiin ja päällekkäisyyksien välttämiseksi.
French[fr]
La Commission examine la faisabilité, le coût et les avantages d'une plateforme électronique européenne d'information sur les véhicules en tirant parti des solutions informatiques existantes déjà mises en œuvre concernant les échanges internationaux de données de manière à réduire les frais au maximum et à éviter les doubles emplois.
Hungarian[hu]
A Bizottság a költségek minimalizálása és a szükségtelen átfedések elkerülése érdekében megvizsgálja, hogy a nemzetközi adatcsere tekintetében meglévő és már megvalósított informatikai megoldások alkalmazásával miként lehet a leghatékonyabban és legeredményesebben létrehozni az elektronikus járműinformációs platformot.
Italian[it]
La Commissione intende esaminare le modalità più efficienti ed efficaci di istituire una piattaforma elettronica di informazioni sui veicoli usufruendo delle soluzioni informatiche esistenti già attuate in materia di scambi di dati internazionali, in modo da ridurre al minimo i costi ed evitare duplicazioni.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėja veiksmingiausią ir efektyviausią elektroninės transporto priemonių informacijos sistemos sukūrimo, pasinaudojant jau esamais ir įdiegtais IT sprendimais, susijusiais su tarptautiniu keitimusi duomenimis, siekiant kuo labiau sumažinti išlaidas ir išvengti dubliavimo, galimybes, sąnaudas ir naudą.
Latvian[lv]
Komisija izvērtē, kā visefektīvāk un visproduktīvāk izveidot elektroniskas transportlīdzekļu informācijas platformu, lietderīgi izmantojot pastāvošos un jau īstenotos IT risinājumus starptautiskas datu apmaiņas jomā, lai mazinātu izmaksas un izvairītos no dublēšanās.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina l-mod l-aktar effiċjenti u effikaċi tal-istabbiliment ta’ pjattaforma elettronika tal-informazzjoni dwar il-vetturi billi tibbenefika mis-soluzzjonijiet tal-IT eżistenti u li huma diġà implimentati fir-rigward tal-iskambju internazzjonali tad-dejta sabiex jitnaqqsu kemm jista' jkun l-ispejjeż u biex jiġu evitati id-duplikazzjonijiet.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt hoe het meest doelmatig en doeltreffend een elektronisch voertuiginformatieplatform kan worden ingericht, door haar voordeel te doen met bestaande en reeds geïmplementeerde IT-oplossingen met betrekking tot de internationale uitwisseling van gegevens, teneinde de kosten zo beperkt mogelijk te houden en doublures te vermijden.
Polish[pl]
Komisja zbada, jaki jest najbardziej efektywny i skuteczny sposób stworzenia elektronicznej platformy wymiany informacji o pojazdach, z wykorzystaniem istniejących i już wdrożonych rozwiązań informatycznych w zakresie międzynarodowej wymiany danych, tak by zminimalizować koszty i uniknąć powielania.
Portuguese[pt]
A Comissão deve analisar a modalidade mais eficaz de estabelecimento de uma plataforma eletrónica de dados dos veículos, tirando partido das soluções informáticas já existentes e postas em prática no que respeita ao intercâmbio de informações à escala internacional, a fim de minimizar custos e evitar duplicações.
Romanian[ro]
Comisia examinează care este modul cel mai eficient și eficace de a institui o platformă electronic de informații privind vehiculele folosind soluțiile IT existente care au fost deja implementate în domeniul schimburilor internaționale de date, în vederea reducerii la minimum a costurilor și a evitării suprapunerilor.
Slovak[sk]
Komisia preskúma, aký je najefektívnejší a najúčinnejší spôsob zriadenia elektronickej platformy informácií o vozidlách tým, že využije existujúce a už realizované riešenia v oblasti IT, pokiaľ ide o medzinárodnú výmenu údajov, s cieľom minimalizovať náklady a zamedziť duplikáciám.
Slovenian[sl]
Komisija preuči, kateri so najbolj uspešni in učinkoviti načini vzpostavitve elektronske informativne platforme in sicer s koriščenjem obstoječih in že uporabljenih rešitev na področju IT, povezanih z mednarodno izmenjavo podatkov, da se stroški čim bolj zmanjšajo in ne pride do podvajanja.
Swedish[sv]
Kommissionen ska utvärdera hur man effektivast och ändamålsenligast kan inrätta en elektronisk plattform för fordonsinformation genom att utnyttja befintliga och redan genomförda it-lösningar avseende internationellt utbyte av data så att kostnaderna minimeras och överlappning undviks.