Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القس ، كيف يمكن للشخص مقاومة أغراء مثل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Ох, Пастор, как правят мъж противопоставете изкушение?
Bosnian[bs]
Pastore, kako da se čovjek odupre iskušenju?
Czech[cs]
Pastore, jak může muž odolat pokušení?
Greek[el]
Πάστορα, πως αντιστέκεται κάποιος στον πειρασμό;
English[en]
Oh, Pastor, how does a man resist temptation?
Spanish[es]
Pastor, ¿cómo hace uno para resistir a la tentación?
French[fr]
Oh Pasteur, comment un homme résiste-t-il à la tentation?
Hebrew[he]
הכומר, איך אדם יכול להתנגד לפיתוי?
Hungarian[hu]
Tiszteletes, mégis hogy álljon egy férfi ellen a kísértésnek?
Italian[it]
Pastore, come fa un uomo a resistere alle tentazioni?
Dutch[nl]
Priester, hoe kan een man aan verleiding weerstaan?
Portuguese[pt]
Pastor, como um homem pode resistir à tentação?
Romanian[ro]
Cum pot rezista tentației?
Russian[ru]
О, пастор, как человеку устоять перед соблазном?