Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на дрехи, кожени облекла, облекла, аксесоари, боядисване на кожа и производство на кожени продукти, куфари, чанти, сарашки стоки и обувки.
Czech[cs]
Výroba oděvů, oděvů z usně, oděvních doplňků, zpracování a barvení kožešin a výroba kožešinových výrobků, výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi.
Danish[da]
Fremstilling af beklædningsartikler, beklædningsartikler af læder, beredning, tilbehør, farvning af pelsskind og fremstilling af varer af pelsskind, kufferter, tasker, sadelmagervarer og fodtøj.
German[de]
Herstellung von Bekleidung, Lederbekleidung, Bekleidungszubehör, Färben von Fellen und Herstellung von Pelzwaren, Gepäckwaren, Taschen, Sattlerwaren und Schuhen.
Greek[el]
Παρασκευή ενδυμάτων, δερμάτινων ενδυμάτων, ειδών ρουχισμού, αξεσουάρ, βαφής γούνας και παρασκευή προϊόντων γούνας, ειδών αποσκευής, τσαντών, σελοποιίας και υπόδησης.
English[en]
Manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.
Spanish[es]
Confección de ropa, prendas de cuero, accesorios, teñido de pieles y fabricación de productos de piel, maletas, bolsos, guarnicionería y calzado.
Estonian[et]
Rõivaste, nahkrõivaste tootmine, viimistlemine, karusnaha värvimine ja karusnahatoodete tootmine, pagasi, kottide, sadulsepatoodete ja jalatsite tootmine.
Finnish[fi]
Vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.
French[fr]
Fabrication d’articles d’habillement, de vêtements en cuir et d’accessoires, préparation et teinture des fourrures et fabrication d’articles en fourrure, de bagages, de sacs, d’articles de sellerie et de chaussures.
Croatian[hr]
Proizvodnja odjeće, kožnate odjeće, odjevnih dodataka, bojenje krzna i proizvodnja proizvoda od krzna, prtljage, torbi, opreme za jahanje i obuće.
Hungarian[hu]
Ruházat, bőrruhák, kötszer, kiegészítők gyártása, szőrmefestés és szőrmetermékek, bőrönd, táska, szíjazat és lábbeli gyártása.
Italian[it]
Fabbricazione di articoli di abbigliamento, vestiario in pelle, concia, accessori, tintura di pellicce e fabbricazione di prodotti di pellicceria, articoli da viaggio, borse, pelletteria e calzature.
Lithuanian[lt]
Drabužių, odinių drabužių, aprangos, aksesuarų gamyba, kailių dažymas ir kailinių produktų gamyba, lagaminų, krepšių, balnų ir avalynės gamyba.
Latvian[lv]
Apģērbu, ādas apģērbu, apretūras, piederumu ražošana, kažokādas krāsošana un kažokādas izstrādājumu, ceļojuma piederumu, somu, zirglietu un apavu ražošana.
Maltese[mt]
Manifattura ta’ ħwejjeġ li jintlibsu, ta’ lbies tal-ġilda, ta’ ħwejjeġ, ta’ aċċessorji tiżbigħ ta’ fer u manifattura ta’ prodotti tal-fer, ta’ bagalji, ta’ basktijiet, ta’ oġġetti tas-sarraġ u ta’ xdud tas-saqajn.
Dutch[nl]
Vervaardiging van kleding, leren kleding, verband, accessoires, verven van bont en vervaardiging van bontproducten, koffers, tassen, zadelmakersartikelen en schoeisel.
Polish[pl]
Produkcja odzieży i ubrań skórzanych, wyprawianie skóry, akcesoria, farbowanie futer i produkcja wyrobów futrzanych, produkcja walizek, toreb, wyrobów rymarskich i obuwia.
Portuguese[pt]
Fabrico de vestuário, artigos de vestuário em couro, vestidos, acessórios, tingimento de peles e fabrico de produtos de peles, malas de viagem, sacos, artigos de selaria e calçado.
Romanian[ro]
Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte, a hainelor din piele, a accesoriilor, vopsirea blănurilor și fabricarea produselor din blană, a bagajelor, genților, a produselor de marochinărie și a încălțămintei.
Slovak[sk]
Výroba odevov, koženého oblečenia, šiat, doplnkov, farbenie kožušín a výroba kožušinových výrobkov, batožín, tašiek sediel a obuvi.
Slovenian[sl]
Proizvodnja oblačil, usnjenih oblačil, perila, dodatkov, dodelava krzna in proizvodnja krznenih izdelkov, potovalne galanterije, sedlarskih izdelkov in obutve.
Swedish[sv]
Tillverkning av kläder, skinnkläder, läderberedning, accessoarer, färgning av päls och tillverkning av pälsprodukter, väskor, sadelmakeri och skor.