Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Έκτοτε, στα παραρτήματα του άρθρου 13 του ελληνικού Προεδρικού Διατάγματος 107/93 περιλαμβάνονται πίνακες με τους χορηγούμενους σε άλλα κράτη μέλη τίτλους οι οποίοι πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας περί αρχιτεκτόνων.
English[en]
Since then, the annexes to Article 13 of the Greek Presidential Decree 107/93 contain lists of the evidence of formal qualifications from other Member States which satisfy the requirements of the Architects Directive.
Estonian[et]
Sellest ajast sisaldavad Kreeka presidendi dekreedi nr 107/1993 artikli 13 lisad arhitektide direktiivi nõuetele vastavate teiste liikmesriikide kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide nimekirju.
Finnish[fi]
Tuolloin Kreikan presidentin asetuksen 107/1993 13 §:n liitteisiin lisättiin luettelot niistä muissa jäsenvaltioissa myönnetyistä muodollista kelpoisuutta osoittavista asiakirjoista, jotka täyttävät arkkitehteja koskevan direktiivin vaatimukset.
Hungarian[hu]
Azóta a 107/93. sz. görög elnöki rendelet 13. cikkének függelékeiben olyan tanúsítványok listái találhatóak, amelyeket más tagállamokban állítottak ki a képesítés megszerzéséről, és amelyek megfelelnek az építészmérnöki irányelv követelményeinek.
Lithuanian[lt]
Nuo tos dienos į Graikijos Prezidento dekreto Nr. 107/1993 13 straipsnio priedus buvo įtraukti kitose valstybėse narėse išduotų oficialias kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų, atitinkančių Architektų direktyvos reikalavimus, sąrašai.
Latvian[lv]
Kopš šī datuma Grieķijas prezidenta dekrēta 107/93 13. panta pielikumos ir ietverti citu dalībvalstu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, kas atbilst Arhitektu direktīvas prasībām, saraksti.
Dutch[nl]
Sindsdien bevatten de bijlagen van artikel 13 van het Griekse presidentieel decreet nr. 107/93 lijsten van titels uit andere lidstaten waarin vermeld wordt welke titels aan de eisen van de architectenrichtlijn voldoen.
Polish[pl]
Od tej chwili w załącznikach do art. 13 greckiego dekretu prezydenckiego nr 107/93 zostały zamieszczone listy dowodów potwierdzających posiadanie kwalifikacji wydanych w innych Państwach Członkowskich spełniających wymogi dyrektywy o architektach.
Slovak[sk]
Odvtedy sú v prílohách k článku 13 gréckeho prezidentského dekrétu č. 107/93 uvedené zoznamy dokladov o vzdelaní z iných členských štátov, ktoré vyhovujú požiadavkám smernice o architektoch.
Slovenian[sl]
Od takrat vsebujejo priloge k členu 13 grškega predsedniškega dekreta št. 107/93 sezname dokazil o formalnih kvalifikacijah iz drugih držav članic, ki zadoščajo zahtevam iz Direktive.