Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарай малко време навън в двора... или ги накарай да донесат радио или телевизор.
Bosnian[bs]
Provedi malo vremena u dvorištu... ili neka ti donesu televizor ili radio.
Czech[cs]
Zajdi si na chvíli na dvůr na vycházku nebo je požádej, ať ti přinesou rádio nebo televizi.
English[en]
Spend some time in the exercise yard... or have them bring in a radio or television.
Spanish[es]
Pasar algún tiempo en el patio de ejercicio... o hacer que te pongan una emisora de radio o televisión.
Croatian[hr]
Provedi malo vremena u dvorištu... ili neka ti donesu televizor ili radio.
Hungarian[hu]
Töltsön több időt mozgással... vagy hozasson TV-t, vagy rádiót.
Polish[pl]
Spędź trochę czasu na podwórku spacerowym... albo przed radiem lub telewizorem.
Portuguese[pt]
Gaste algum tempo fazendo exercícios... peça que tragam um radio ou televisão.
Romanian[ro]
Petrece ceva timp în curtea de exerciţii... sau zi-le să-ţi aducă un radio sau un televizor.
Serbian[sr]
Provedi malo vremena u dvorištu... ili neka ti donesu televizor ili radio.