Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المشجع أن الزعماء السياسيين للعراق أظهروا قدرتهم على الارتقاء إلى مستوى التحديات، والعمل بروح من الوفاق من أجل إقامة حكومة تتسم بالشمولية والديمقراطية، استنادا إلى الانتخابات المعقودة في كانون الأول/ديسمبر # ، والتي شهدت مشاركة واسعة النطاق، على الرغم من صعوبة الظروف العامة
English[en]
It is encouraging that Iraq's political leaders, building on the broadly participatory elections held in December # have demonstrated that they can rise to the challenge and engage in a spirit of compromise to form an inclusive and democratic Government, despite the difficult overall circumstances
Spanish[es]
Resulta alentador que los dirigentes políticos del Iraq, basándose en los resultados de las elecciones de amplia participación celebradas en diciembre de # hayan demostrado que podían encarar el desafío y formar un gobierno incluyente y democrático, en un espíritu de avenencia y a pesar de las difíciles circunstancias generales a las que se enfrentaban
French[fr]
Il est encourageant de constater que les dirigeants politiques iraquiens, faisant fond sur les élections largement participatives tenues en décembre # ont prouvé qu'ils pouvaient relever le défi et travailler dans un esprit de compromis à former un gouvernement ouvert à tous et démocratique, malgré le contexte général difficile
Russian[ru]
Отрадно, что иракские политические лидеры, опираясь на итоги прошедших в декабре # года выборов, привлекших широкие слои населения, продемонстрировали свою способность оказаться на высоте положения и взаимодействовать в духе компромисса с целью формирования всеохватывающего и демократического правительства, несмотря на сложную общую ситуацию
Chinese[zh]
令人鼓舞的是,伊拉克政治领导人在 # 年 # 月举行的广泛、参与性选举的基础上更进一步,表现出他们在艰难的大环境下,仍有能力迎接挑战,本着妥协精神成立一个包容的民主政府。