Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определенията на термините в единични кавички ( ‘’) са дадени в техническата бележка към съответното изделие.
Czech[cs]
Definice pojmů označených jednoduchými uvozovkami ( ‚‘) jsou uvedeny v technické poznámce k příslušné položce.
Danish[da]
Udtryk i ’enkelte anførselstegn’ defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
German[de]
Begriffe in ‚einfachen Anführungszeichen‘ werden in einer technischen Anmerkung zu dem entsprechenden Eintrag erläutert.
Greek[el]
Οι ορισμοί των όρων εντός “ανωφερών διπλών κομμάτων” περιέχονται σε τεχνική παρατήρηση του οικείου σημείου.
English[en]
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
Spanish[es]
Las definiciones de los términos entre comillas simples (“...”) aparecen en una nota técnica adjunta al producto en cuestión.
Estonian[et]
Ülakomadega (‘...’) märgitud terminite määratlused on esitatud vastava kauba tehnilises märkuses.
Finnish[fi]
’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
French[fr]
Les définitions des termes entre “guillemets simples” figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Croatian[hr]
Definicije termina u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.
Italian[it]
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Lithuanian[lt]
‚Viengubose kabutėse‘ rašomų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo punkto.
Latvian[lv]
Terminu definīcijas ‘vienpēdiņās’ ir sniegtas tehniskajās piezīmēs par katru attiecīgo preci.
Maltese[mt]
Id-definizzjonijiet tat-termini bejn ‘virgoletti singoli’ jinsabu f'nota teknika għall-partita rilevanti.
Dutch[nl]
De definitie van termen tussen ’enkele aanhalingstekens’ wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.
Polish[pl]
Definicje terminów znajdujących się ‘między apostrofami’ zamieszczone są w uwadze technicznej do danej pozycji.
Portuguese[pt]
As definições dos termos entre ‘aspas simples’ são dadas em notas técnicas nas rubricas correspondentes.
Romanian[ro]
Definițiile termenilor între ghilimele simple (‘’) sunt incluse într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Slovak[sk]
Vymedzenia pojmov uvedených v ‚jednoduchých úvodzovkách‘ sú uvedené v technickej poznámke k príslušnej položke.
Slovenian[sl]
Opredelitve pojmov med ‚enojnima narekovajema‘ so podane v tehnični opombi k zadevni točki.
Swedish[sv]
Definitioner av termer inom ’enkla citattecken’ ges i en teknisk anmärkning till relevant produkt.