Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ) в минералните масла в продукта е под # тегловни процента
Czech[cs]
Obsah polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) v podílu minerálního oleje výrobku musí být menší než # % (hmotnostní
Danish[da]
Indholdet af polycykliske aromatiske carbonhydrider (PAH) i mineralolieandelen af et produkt skal være mindre end #,# vægtprocent
German[de]
Der Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAH) im Mineralölanteil eines Produkts muss weniger als # Gewichtsprozent betragen
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH) στο κλάσμα πετρελαιοειδών προϊόντος είναι κατώτερη από # % κατά βάρος
English[en]
The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the mineral oil proportion of a product shall be less than # % by weight
Spanish[es]
El contenido de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en la proporción de aceites minerales de un producto deberá ser inferior al # % del peso
Estonian[et]
Polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisaldus toote mineraalõlikomponendis peab olema alla # massiprotsendi
Finnish[fi]
Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteiden) pitoisuuden tuotteeseen sisältyvässä mineraaliöljyssä on oltava alle #,# painoprosenttia
French[fr]
La teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) de la partie d’huile minérale contenue dans un produit doit être inférieure à # % en poids
Hungarian[hu]
A termék ásványolaj-tartalmában nem lehet jelen # tömegszázalékot meghaladó mértékben policiklikus aromás szénhidrogén (PAH
Italian[it]
Il tenore di idrocarburi policiclici aromatici (PAH) della parte di olio minerale contenuta in un prodotto deve essere inferiore al # % in peso
Lithuanian[lt]
Gaminį sudarančioje mineralinėje alyvoje policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) yra mažiau kaip # % masės
Latvian[lv]
Policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAH) saturam produkta daļā, kas sastāv no minerāleļļas, jābūt mazākam par # % tās masas
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi (IAP) fil-proporzjon taż-żejt minerali ta’ prodott għandu jkun inqas minn # % fil-piż
Dutch[nl]
Het gehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) in het gedeelte minerale olie van een product moet lager zijn dan # gewichtspercenten
Polish[pl]
Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w części wyrobu z oleju mineralnego jest niższa niż # % wagowo
Portuguese[pt]
O teor de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) na proporção de óleos minerais de um produto deve ser inferior a # %, em peso
Romanian[ro]
Conținutul de hidrocarburi policiclice aromatice (HPA) din proporția de uleiuri minerale ale unui produs trebuie să fie sub # % din greutatea acestuia
Slovak[sk]
Obsah polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAH) v podiele minerálnych olejov vo výrobku musí byť nižší ako # % hmotnosti
Slovenian[sl]
Vsebnost policikličnih aromatičnih ogljikovodikov (PAH) v razmerju mineralnih olj proizvoda je manj kot # % teže
Swedish[sv]
Halten av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i produktens mineraloljedel ska understiga # viktprocent