Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
време за напълване на капилярите > 2 s,
Czech[cs]
doba kapilárního návratu (CRT) > 2 s,
Danish[da]
»capillary refill time« (CRT) > 2s
German[de]
Rekapillarisierungszeit (RKZ) > 2 s;
Greek[el]
χρόνος τριχοειδικής επαναπλήρωσης (CRT) > 2 s,
English[en]
Capillary refilling time (CRT) > 2s
Spanish[es]
tiempo de llenado capilar (CRT) > 2 s,
Estonian[et]
kapillaaride taastäitumise aeg (CRT) > 2 s
Finnish[fi]
kapillaarien täyttymisaika (CRT) > 2 s
French[fr]
temps de remplissage capillaire (TRC) > 2 s,
Croatian[hr]
vrijeme kapilarnog punjenja (CRT) > 2 s;
Hungarian[hu]
Kapilláris újratelődési idő (CRT) > 2 sec
Italian[it]
tempo di riempimento capillare (CRT) superiore ai due secondi;
Lithuanian[lt]
kapiliarų prisipildymo laikas (KPL) > 2 s,
Latvian[lv]
kapilāru piepildīšanās laiks (CRT) > 2 s,
Maltese[mt]
Ħin ta' mili kapillari mill-ġdid (CRT) > 2s
Dutch[nl]
capillaire vullingstijd (CRT) > 2 s;
Polish[pl]
czas rekapilaryzacji (CRT) > 2 s,
Portuguese[pt]
tempo de preenchimento capilar (TPC) > 2s,
Romanian[ro]
timp de reumplere capilară (CRT) > 2 s;
Slovak[sk]
čas kapilárneho návratu (CRT) > 2 s,
Slovenian[sl]
čas polnjenja kapilar (CRT) > 2 s,
Swedish[sv]
Kapillär återfyllnad > 2 s.