Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlomil jsem tvé ubohé zaklínadlo.
Danish[da]
Jeg har brudt jeres svage magi
Greek[el]
Εσπασα το ψωρο-ξόρκι σας.
English[en]
I have broken your paltry spell.
Estonian[et]
Ma murdsin su hädise loitsu.
Finnish[fi]
Olen murtanut säälittävän loitsunne.
French[fr]
J'ai brisé ton misérable sort.
Croatian[hr]
Razbio sam magiju tvrdave.
Italian[it]
Ho rosso il vostro misero incantesimo.
Polish[pl]
Złamałem wasze żałosne zaklęcie...
Portuguese[pt]
Eu quebrei seus fracos poderes,
Romanian[ro]
Am distrus fortăreaţa...
Slovenian[sl]
Razbil sem čarovnijo trdnjave.
Serbian[sr]
Razbio sam magiju tvrdave.
Turkish[tr]
Acınası büyünüz bende işe yaramaz.