Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De spanske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at der endnu ikke er blevet truffet nogen beslutning om projektet vedroerende en raketaffyringsrampe.
German[de]
Die spanische Regierung hat der Kommission mitgeteilt, daß über das Projekt für eine Raketenabschußbasis vorläufig noch keine Entscheidung vorliegt.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή, ότι προς το παρόν δεν ελήφθη καμία απόφαση ακόμη όσον αφορά το υπόψη σχέδιο για την τοποθεσία βάσης εκτόξευσης πυραύλων.
English[en]
The Spanish authorities have informed the Commission that as yet no decision has been taken regarding the rocket launch site project.
Spanish[es]
Las autoridades españolas han informado a la Comisión de que, por el momento, no se ha tomado ninguna decisión sobre el proyecto de dicha base de lanzamiento de cohetes.
French[fr]
Les autorités espagnoles ont informé la Commission que, pour le moment, aucune décision n'a encore été prise en ce qui conerne le projet de site de lancement de fusées en objet.
Italian[it]
Le autorità spagnole hanno informato la Commissione che per il momento non è stata ancora presa nessuna decisione per quanto concerne il progetto di base di lancio di missili in oggetto.
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten hebben de Commissie medegedeeld dat op dit ogenblik nog geen besluit is genomen over het genoemde project voor een lanceerinrichting voor raketten.
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas informaram a Comissão de que, de momento, nenhuma decisão foi ainda tomada no que respeita ao projecto da base de lançamento de foguetões em causa.