Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
новият тип механични теглително-прикачни устройства е получил ЕО одобрение на типа за компонент;
Czech[cs]
nový typ spojovacího zařízení má uděleno ES schválení typu konstrukční části;
Danish[da]
der foreligger en EF-komponenttypegodkendelse for denne nye type koblingsanordning
German[de]
für den neuen Typ einer Verbindungseinrichtung liegt eine EG-Bauteil- Typgenehmigung vor;
Greek[el]
για τον νέο τύπο διάταξης έλξης έχει χορηγηθεί έγκριση τύπου ΕΚ,
English[en]
the new type of coupling device has received EC component type-approval;
Spanish[es]
que el nuevo tipo de enganche cuente con una homologación CE;
Estonian[et]
uut tüüpi haakeseadis on saanud osa EÜ tüübikinnituse;
Finnish[fi]
uusi kytkentälaitetyyppi on saanut osan EY-tyyppihyväksynnän;
French[fr]
il existe une homologation CE pour le nouveau type de liaison;
Croatian[hr]
novi tip spojne naprave je dobio EZ homologaciju tipa sastavnog dijela;
Hungarian[hu]
az új típusú kapcsolókészüléknek rendelkeznie kell EK-alkatrész-típusjóváhagyással;
Italian[it]
esiste un'omologazione CE per il nuovo tipo di dispositivo;
Lithuanian[lt]
naujam sukabinimo įtaiso tipui yra suteiktas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas;
Latvian[lv]
jaunā tipa sakabes ierīce saņēmusi EK detaļas tipa apstiprinājumu;
Maltese[mt]
it-tip il-ġdid ta’ mekkaniżmu ta’ l-igganċjar irċieva l-approvazzjoni tat-tip tal-komponent KE;
Dutch[nl]
voor het nieuwe type koppelinrichting is een EG-onderdeeltypegoedkeuring verleend;
Polish[pl]
nowy typ urządzenia sprzęgającego otrzymał homologację WE części;
Portuguese[pt]
Se existir uma homologação CE para o novo tipo de dispositivo de ligação.
Romanian[ro]
dacă noului tip de dispozitiv de cuplare i s-a acordat deja omologarea CE de tip pentru componente;
Slovak[sk]
nový typ spojovacieho zariadenia získal ES typové schválenie komponentu;
Slovenian[sl]
za novi tip priključne naprave je že bila podeljena ES-homologacija sestavnega dela,
Swedish[sv]
Den nya typen av kopplingsanordning har erhållit EG-typgodkännande.