Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek waardeer nog steeds die liefdevolle raad wat hierdie broers my gegee het, asook hulle goeie voorbeeld van lojaliteit aan Jehovah en sy organisasie.
Amharic[am]
እነዚህ ወንድሞች የሰጡኝን ፍቅራዊ ምክር እንዲሁም ለይሖዋና ለድርጅቱ ታማኝ በመሆን ረገድ የተዉትን ግሩም ምሳሌ ከፍ አድርጌ እመለከተዋለሁ።
Arabic[ar]
وأنا اعزّ كثيرا المشورة الحبية التي أسدوها لي وأقدّر مثالهم الرائع في الولاء ليهوه وهيئته.
Aymara[ay]
Uka jilatanakan ewjjtʼanakapajja nätakejj qorïkaspas ukhamawa, ukat kunjamsa Jehová Diosaru taqe chuyma servipjjäna ukat markaparus atinisipjje ukajj yateqaskayapuniwa.
Azerbaijani[az]
Bu qardaşların məhəbbətlə verdikləri məsləhətləri, eləcə də Yehovaya və Onun təşkilatına göstərdikləri sadiqlik nümunəsini çox qiymətləndirirəm.
Central Bikol[bcl]
Pinapahalagahan kong marhay an saindang mamomoton na konseho asin marahayon na halimbawa nin kaimbodan ki Jehova asin sa organisasyon nia.
Bemba[bem]
Ndatasha ifyo aba bamunyinefwe balemfunda ne fyo balebombela Yehova ne cishinka mu kuteyanya kwakwe.
Bulgarian[bg]
Ценя любещите съвети, които ми дадоха тези братя, и техния хубав пример на лоялност към Йехова и организацията му.
Bangla[bn]
এই ভাইদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রেমময় পরামর্শকে এবং যিহোবা ও তাঁর সংগঠনের প্রতি তাদের আনুগত্যের চমৎকার উদাহরণকে আমি মূল্যবান বলে গণ্য করে থাকি।
Catalan[ca]
Guardo com un tresor els consells amorosos que aquests germans em van donar i el seu excel·lent exemple de lleialtat a Jehovà i a la Seva organització.
Cebuano[ceb]
Gipabilhan ko gayod ang ilang mahigugmaong tambag ug ang ilang maayong panig-ingnan sa pagkamaunongon kang Jehova ug sa iyang organisasyon.
Hakha Chin[cnh]
Dawtnak in ruahnak an rak ka cheuhmi kha ka sunsak i Jehovah le bupi cung an zumhfehnak cu ka caah zohchunhawk ṭha a si.
Czech[cs]
Jejich láskyplných rad i vynikajícího příkladu věrnosti Jehovovi a jeho organizaci si vážím až dodnes.
Danish[da]
Jeg er taknemmelig for de kærlige råd jeg fik af disse brødre, og værdsætter i den grad deres eksempel i loyalitet over for Jehova og hans organisation.
German[de]
Diese Brüder gaben mir viel wertvollen Rat mit auf den Weg, den ich bis heute sehr schätze — genauso wie ihr ausgezeichnetes Vorbild an Treue und Loyalität gegenüber Jehova und seiner Organisation.
Ewe[ee]
Medea asixɔxɔ aɖaŋu siwo nɔviŋutsu siawo ɖo nam lɔlɔ̃tɔe la kple kpɔɖeŋu nyui si woɖo le nuteƒewɔwɔ na Yehowa kple eƒe habɔbɔa me la ŋu ŋutɔ.
Efik[efi]
Nda nti item nditọete emi ye nti uwụtn̄kpọ emi mmọ ẹkenịmde ke ndisọn̄ọ nda ye Jehovah ye esop esie ke ata akpan n̄kpọ.
Greek[el]
Θεωρώ ανεκτίμητες τις στοργικές συμβουλές εκείνων των αδελφών καθώς και το εξαίρετο παράδειγμά τους στην εκδήλωση οσιότητας προς τον Ιεχωβά και την οργάνωσή του.
English[en]
I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.
Spanish[es]
Guardo como un tesoro los bondadosos consejos que me dieron estos hermanos y su extraordinario ejemplo de lealtad a Jehová y su organización.
Estonian[et]
Ma hindan sügavalt nende vendade armastavaid nõuandeid ning head eeskuju ustavuses Jehoovale ja tema organisatsioonile.
Persian[fa]
برای پندهای مهربانانهٔ این برادران و نمونهٔ خوبشان در وفاداری به یَهُوَه و سازمانش ارزش فراوانی قائلم.
Fijian[fj]
Au vakamareqeta na nodratou ivakasala yalololoma kei na ivakaraitaki vinaka ni nodratou yalodina vei Jiova kei na nona isoqosoqo.
French[fr]
J’attache beaucoup de prix aux conseils bienveillants qu’ils m’ont donnés, ainsi qu’à leur bel exemple de fidélité envers Jéhovah et son organisation.
Ga[gaa]
Mihiɛ sɔ ŋaawoo ni nyɛmimɛi nɛɛ jɛ suɔmɔ mli amɛkɛha mi, kɛ nɔkwɛmɔnɔ kpakpa ni amɛfee yɛ anɔkwa ni ayeɔ Yehowa kɛ egbɛjianɔtoo lɛ he lɛ waa.
Guarani[gn]
Chemanduʼa gueteri umi konsého porãite omeʼẽvaʼekuére chéve koʼã ermáno ha mbaʼeichaitépa iñeʼẽrendu hikuái Jehovápe ha iñorganisasiónpe.
Gun[guw]
N’yọ́n pinpẹn ayinamẹ owanyinọ he mẹmẹsunnu ehelẹ na mi gọna apajlẹ dagbe nugbonọ-yinyin na Jehovah po titobasinanu etọn po tọn he yé zedai tọn taun.
Ngäbere[gym]
Töi kwinbiti niaratre mäträbare tibätä aune ja ngwani metre kwetre Jehovai bätä juta kwe ie ye täbe törö tie jondron ütiäte ye kwrere.
Hausa[ha]
Ina tunawa da shawara mai kyau da waɗannan ’yan’uwa suka ba ni da kuma misalinsu mai kyau na aminci ga Jehobah da kuma ƙungiyarsa.
Hebrew[he]
אני מוקיר את העצות האוהבות שאחים אלה נתנו לי ואת נאמנותם המופתית ליהוה ולארגונו.
Hindi[hi]
मैं इन भाइयों की बहुत कदर करता हूँ क्योंकि इन्होंने न सिर्फ मुझे प्यार-भरी सलाह दी, बल्कि यहोवा और उसके संगठन के वफादार रहने में मेरे लिए एक अच्छी मिसाल भी रखी।
Hiligaynon[hil]
Ginaapresyar ko gid ang mahigugmaon nga laygay sini nga mga utod kag ang ila maayo nga halimbawa sang pagkamainunungon kay Jehova kag sa iya organisasyon.
Croatian[hr]
Jako cijenim savjete koje su mi s ljubavlju dala ta braća kao i izvrstan primjer koji su pružili svojom vjernošću Jehovi i njegovoj organizaciji.
Haitian[ht]
Frè sa yo ki te fidèl anvè Jewova ak òganizasyon l lan te konn ban m konsèy avèk amou, e m te apresye konsèy sa yo anpil.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelem a szeretetteljes tanácsokat, amelyeket ezek a testvérek adtak nekem, és a nagyszerű példájukat, amelyet a Jehova és szervezete iránti lojalitásban mutattak.
Armenian[hy]
Գնահատանքով եմ հիշում այս եղբայրների տված սիրառատ խորհուրդները եւ Եհովայի ու նրա կազմակերպության հանդեպ նվիրվածության նրանց հիանալի օրինակը։
Icelandic[is]
Ég mat mikils þau hlýlegu ráð sem þessir bræður veittu mér og þá fyrirmynd sem þeir voru með trúfesti sinni við Jehóva og söfnuð hans.
Isoko[iso]
Ekpọvio nọ inievo nana a jẹ hae k’omẹ gbe oriruo omaurokpotọ rai kẹ Jihova gbe ukoko riẹ i fi obọ họ k’omẹ gaga.
Italian[it]
I consigli amorevoli e l’esempio di lealtà a Geova e alla sua organizzazione che questi fratelli mi diedero furono davvero preziosi.
Japanese[ja]
わたしは,こうした兄弟たちの親切な助言や,エホバとその組織に対する忠節のりっぱな手本を大切にしています。
Georgian[ka]
ძალიან ვაფასებ მათ მიერ მოცემულ რჩევებს და იმას, რომ ისინი იეჰოვასა და მისი ორგანიზაციისადმი ერთგულების შესანიშნავ მაგალითს იძლეოდნენ.
Kuanyama[kj]
Onda lenga neenghono omayele mawa oo nda pewelwe kovamwatate ovo nosho yo oihopaenenwa yavo iwa yokukala ovadiinini kuJehova nosho yo kehangano laye.
Kazakh[kk]
Осы бауырластардың сүйіспеншілікпен берген кеңестері және олардың Ехоба мен оның ұйымына деген адалдығының үлгісі мен үшін аса бағалы.
Kannada[kn]
ಈ ಸಹೋದರರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು, ಯೆಹೋವನಿಗೂ ಆತನ ಸಂಘಟನೆಗೂ ಅವರು ತೋರಿಸುವ ನಿಷ್ಠೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದೆಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
Korean[ko]
나는 그 형제들의 사랑에 찬 조언을 마음 깊이 간직하고 있으며, 그들이 여호와와 그분의 조직에 대해 나타낸 충성의 훌륭한 본을 소중히 여깁니다.
Kaonde[kqn]
Mvuluka bingi lujimuno lwapele bano balongo ne bukishinka bwabo kwi Yehoba ne ku jibumba janji.
Kwangali[kwn]
Ame kuhafera mapukururo geharo aga va geve kwange vanazinyetugara ava ntani nosihonena sawo sokulimburukwa Jehova nombunga zendi.
San Salvador Kongo[kwy]
Itoma lundanga malongi mambote bampana ampangi awaya ye mbandu au ambote ye kwikizi kiau muna Yave ye nkubik’andi.
Kyrgyz[ky]
Алардын сүйүү менен берген кеңештерин, ошондой эле Жахабага жана анын уюмуна берилгендик көрсөтүү жагынан калтырган мыкты үлгүсүн жогору баалайм.
Lingala[ln]
Nabosanaka te batoli malamu oyo bandeko yango bazalaki kopesa ngai mpe bosembo na bango epai ya Yehova mpe lisangá na ye.
Lithuanian[lt]
Meilingus šių krikščionių pamokymus ir ištikimybės Jehovai bei jo organizacijai pavyzdį iki šiol labai branginu.
Luba-Lulua[lua]
Ndi ne disanka dia bungi bua mibelu ivua bana betu ba balume aba bampeshe ne bua tshilejilu tshiabu tshimpe tshia muvuabu balamate Yehowa ne bulongolodi buende.
Luvale[lue]
Mazu vangukafwilenga nachakutalilaho chavo vyangukafwile ngwononoke Yehova nakuliuka lyenyi.
Lunda[lun]
Nahamekaña nankashi hamazu anfumbileñawu awa amana kwetu nihachakutalilahu chawu chachiwahi chakwikala ovwahila kudi Yehova nikuloñesha kwindi.
Luo[luo]
Ageno ahinya puonj ma owetego ne omiya e yor hera koda ranyisi maber ma ne giketo mar makruok motegno gi Jehova koda gi riwruok mar ogandane.
Latvian[lv]
Padomi, ko ar mīlestību deva šie brāļi, man joprojām ir ļoti dārgi, un viņu uzticība Jehovam un viņa organizācijai man ir labs paraugs.
Malagasy[mg]
Nanoro hevitra ahy tamim-pitiavana izy ireo, ary nanome ohatra tsara satria tsy nivadika tamin’i Jehovah sy ny fandaminany. Tena sarobidy tamiko izany.
Macedonian[mk]
До ден-денес многу ми значат грижливите совети на овие браќа и нивниот одличен пример на верност кон Јехова и кон неговата организација.
Malayalam[ml]
അവർ തന്ന സ്നേഹപൂർവമായ ഉപദേശങ്ങളും യഹോവയോടും അവന്റെ സംഘടനയോടുമുള്ള അവരുടെ വിശ്വസ്തതയും ഇന്നും ഞാൻ വിലമതിപ്പോടെ ഓർക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Би энэ хүмүүсийн захиасыг эрхэмлэж явдаг. Еховад, Еховагийн байгууллагад яаж үнэнч байхыг өөрсдийн биеэр үзүүлсэн хүмүүс дээ.
Marathi[mr]
या सर्व बांधवांनी मला दिलेलं प्रेमळ मार्गदर्शन आणि यहोवा व त्याच्या संघटनेप्रती एकनिष्ठा दाखवण्याच्या बाबतीत त्यांचं उत्तम उदाहरण माझ्या मनावर कायमचं कोरलं गेलं.
Malay[ms]
Saya sangat menghargai nasihat daripada mereka. Mereka sangat setia kepada Yehuwa dan organisasi-Nya.
Maltese[mt]
Jien ngħożż il- pariri kollhom imħabba li tawni dawn l- aħwa u l- eżempju mill- aqwa tagħhom taʼ lealtà lejn Ġeħova u l- organizzazzjoni tiegħu.
Burmese[my]
ဒီညီအစ်ကိုတွေပေးတဲ့ မေတ္တာပါသွန်သင်ချက်နဲ့ ယေဟောဝါနဲ့ ကိုယ်တော့်အဖွဲ့အစည်းပေါ်မှာ သစ္စာရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ပုံသက်သေကောင်းကို ကျွန်တော်တန်ဖိုးထားတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg setter stor pris på den kjærlige veiledningen som disse brødrene gav meg, og på deres gode eksempel når det gjelder å være lojal mot Jehova og hans organisasjon.
Nepali[ne]
उहाँहरूले दिनुभएको मायालु सल्लाह अनि यहोवा र उहाँको सङ्गठनप्रति उहाँहरूले देखाउनुभएको वफादारीको म एकदमै मोल गर्छु।
Niuean[niu]
Ne tokiofa e au e fakatonuaga fakaalofa he tau matakainaga nei ne mai ki a au mo e fifitakiaga mitaki he mahani fakamooli ha lautolu ki a Iehova mo e haana fakatokatokaaga.
Dutch[nl]
Ik denk nog steeds met waardering aan hun liefdevolle raad en hun geweldige voorbeeld van loyaliteit aan Jehovah en zijn organisatie.
South Ndebele[nr]
Ngisiqala njengesiligugu isiluleko sethando abazalwanaba abanginikela sona nesibonelo sabo sokuthembeka kuJehova nehlanganweni yakhe.
Northern Sotho[nso]
Ke tšeela godimo keletšo e lerato yeo bana bešo ba ba mphilego yona gaešita le mohlala wa bona o mobotse wa go botegela Jehofa le mokgatlo wa gagwe.
Oromo[om]
Gorsa jaalalarratti hundaaʼeefi obboloonni kun naaf kennan, akkasumas Yihowaafi jaarmiyaasaatiif amanamoo taʼuudhaan fakkeenya gaarii isaan argisiisan baayʼeen dinqisiifadha.
Ossetic[os]
Уыцы ӕфсымӕртӕй тынг бузныг дӕн сӕ фӕлмӕн уынаффӕты тыххӕй ӕмӕ, Йегъовӕйыл ӕмӕ йӕ организацийыл афтӕ иузӕрдион кӕй уыдысты, уый тыххӕй.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਪ੍ਰਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Papablien ko so maaron simbawa ya naawat kod sarayan agagi tan say maabig ya ehemplo dad katooran ed si Jehova tan say organisasyon to.
Pijin[pis]
Mi tinghae long naesfala advaes wea olketa brata hia givim and wei wea olketa faithful long Jehovah and organization bilong hem.
Polish[pl]
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Portuguese[pt]
Eu prezo muito os amorosos conselhos que esses irmãos me deram e seu belo exemplo de lealdade a Jeová e à Sua organização.
Quechua[qu]
Kë poqushqa wawqikuna kuyëpa consejayämanqanta y Jehovätawan markanta llapan shonqunkunawan sirwiyanqanta rikanqätaqa juk tesörotanömi katsï.
Cusco Quechua[quz]
Qorita hinan hap’ikuni munakuywan consejo qowasqankuta, hinallataq Diospaq llaqtanpaqpas hunt’aq sonqo kasqankuta.
Rundi[rn]
Ndaha agaciro cane impanuro ziranga urukundo abo bavukanyi bampaye be n’akarorero keza batanze mu bijanye no kuba intahemuka kuri Yehova no kw’ishirahamwe ryiwe.
Romanian[ro]
Preţuiesc mult sfaturile înţelepte pe care mi le-au dat aceşti fraţi şi exemplul lor de loialitate faţă de Iehova şi faţă de organizaţia sa.
Russian[ru]
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Kinyarwanda[rw]
Nshimishwa cyane n’inama nziza abo bavandimwe bagiye bampa n’urugero rwiza batangaga babera Yehova n’umuteguro we indahemuka.
Sango[sg]
Mbi bata apendere wango so aita-koli so amû na mbi nga na nzoni tapande ti dutingo be-ta-zo ti ala na Jéhovah nga na bungbi ti lo.
Sinhala[si]
එයාලගේ ප්රේමණීය උපදෙස් වගේම දෙවිට හා ඔහුගේ සංවිධානයට ඔවුන් දැක්වූ පක්ෂපාතකම මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Vysoko si cením láskavé rady, ktoré mi dali títo bratia, ako aj ich vynikajúci príklad vernosti Jehovovi a jeho organizácii.
Slovenian[sl]
Še vedno se s cenjenjem spominjam ljubečih nasvetov, ki sem jih dobil od teh bratov, in njihovega odličnega zgleda zvestovdanosti Jehovu in njegovi organizaciji.
Samoan[sm]
O loo matuā tāua pea iā te aʻu fautuaga alofa a nei uso na tuuina mai, ma a latou faaaʻoaʻoga lelei o le faamaoni iā Ieova ma lana faalapotopotoga.
Shona[sn]
Ndinokoshesa chaizvo mazano orudo andakapiwa nehama idzi uye muenzaniso wadzo wakanaka wokuvimbika kuna Jehovha nesangano rake.
Albanian[sq]
I ruaj si thesar këshillat e dashura që më dhanë këta vëllezër, si edhe shembullin e tyre të shkëlqyer të besnikërisë ndaj Jehovait dhe organizatës së tij.
Serbian[sr]
Zaista cenim ljubazne savete koje sam dobio od te braće i njihov izuzetan primer vernosti Jehovi i njegovoj organizaciji.
Sranan Tongo[srn]
Mi de nanga tangi trutru taki den brada disi gi mi moi rai èn taki den de bun eksempre fu sma di e tai hori na Yehovah èn na en organisâsi.
Swati[ss]
Ngiyasijabulela seluleko selutsandvo labazalwane labanginiketa sona kanye nesibonelo sabo lesihle sekuba cotfo kuJehova nasenhlanganweni yakhe.
Southern Sotho[st]
Ke ananela haholo keletso e lerato eo bara bana babo rōna ba ileng ba mpha eona le mohlala o motle oa bona oa ho tšepahala ho Jehova le mokhatlo oa hae.
Swedish[sv]
Jag sätter stort värde på de kärleksfulla råd som dessa bröder gav mig och deras fina exempel på lojalitet mot Jehova och organisationen.
Swahili[sw]
Ninathamini sana shauri lenye upendo ambalo ndugu hao walinipa na kielelezo chao kizuri cha ushikamanifu kwa Yehova na tengenezo lake.
Congo Swahili[swc]
Nilifurahia sana mashauri yenye upendo ambayo ndugu hao walinitolea na ushikamanifu wao kwa Yehova na kwa tengenezo lake.
Tamil[ta]
யெகோவாவுக்கும் அவருடைய அமைப்பிற்கும் உத்தமமாய் இருப்பதில் அவர்கள் வைத்த சிறந்த முன்மாதிரியையும்... என் நினைவுப் பெட்டகத்தில் பொக்கிஷமாய்ப் பாதுகாக்கிறேன்.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu hafolin tebes konsellu husi irmaun sira-neʼe no mós ezemplu neʼebé sira hatudu kona-ba laran-metin ba Jeová no ninia organizasaun.
Telugu[te]
ఆ సహోదరులు ప్రేమతో ఇచ్చిన సలహాలనూ యెహోవాకు, ఆయన సంస్థకు నమ్మకంగా ఉండే విషయంలో వాళ్ల మాదిరినీ నేను ఎంతో విలువైనవిగా ఎంచుతాను.
Thai[th]
ผม รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ สําหรับ คํา แนะ นํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ให้ แก่ ผม รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี ของ พวก เขา ใน เรื่อง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์.
Tigrinya[ti]
ነቲ እዞም ኣሕዋት እዚኣቶም ዝሃቡኒ ፍቕራዊ ምኽርን ነቲ ንየሆዋን ንውድቡን ዝነበሮም ተኣማንነትን ኣኽቢረ እየ ዝርእዮ።
Tiv[tiv]
Kwaghwan u anmgbianev mban yange ve wam sha dooshima la doom kpen kpen, kua ikyav ve i tilen sha mimi hen Yehova man nongo na la kpaa.
Turkmen[tk]
Bu doganlaryň maňa söýgi bilen beren maslahatlary we olaryň Ýehowa hem-de guramasyna wepaly göreldesi üçin örän minnetdar.
Tagalog[tl]
Pinahahalagahan ko ang maibiging payo ng mga kapatid na ito at ang kanilang halimbawa ng pagkamatapat kay Jehova at sa kaniyang organisasyon.
Tetela[tll]
Lâkohɔ alako w’eshika wakambisha anangɛso asɔ ndo woho wakawatshikala la kɔlamelo le Jehowa.
Tswana[tn]
Ke anaanela kgakololo e e lorato e bakaulengwe bano ba nneileng yone le sekao sa bone se se molemo sa go ikanyega mo go Jehofa le mo phuthegong ya gagwe.
Tongan[to]
Na‘á ku koloa‘aki ‘a e akonaki anga-‘ofa na‘e ‘omai kiate au ‘e he fanga tokoua ko ení pea mo ‘enau fa‘ifa‘itaki‘anga lelei ‘o e mateaki kia Sihova pea mo ‘ene kautahá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndicilukkomanina lulayo lwaluyando ndobakandipa bakwesu aaba alimwi azikozyanyo zyabo zyakusyomeka kuli Jehova akumbunga yakwe.
Tok Pisin[tpi]
Mi tingim tru gutpela skultok ol dispela brata i givim long mi na gutpela eksampel bilong ol long pas gut wantaim Jehova na oganaisesen bilong em.
Tsonga[ts]
Ndza yi tlangela swinene ndzayo leyi vamakwerhu volavo va ndzi nyikeke yona ni xikombiso lexinene lexi va ndzi vekeleke xona xo tshembeka eka Yehovha ni le nhlengeletanweni yakwe.
Tatar[tt]
Мин бу кардәшләрнең миңа яратудан чыгып биргән киңәшләрен һәм Йәһвә белән аның оешмасына тугры булуда күрсәткән үрнәкләрен кадерлим.
Tumbuka[tum]
Nkhuzirwiska comene ulongozgi uwemi uwo ŵabali aŵa ŵakanipa ndiposo ciyelezgero cawo ciwemi ca kugomezgeka kwa Yehova na gulu lake.
Twi[tw]
M’ani sɔ afotu a anuanom yi de maa me no, na masua nneɛma pii afi nokware a wodii Yehowa ne n’ahyehyɛde no mu.
Tzotzil[tzo]
Toj echʼ noʼox ep sbalil laj kaʼi li mantaletik laj yakʼbikun li ermanoetik taje xchiʼuk ti tukʼ laj yakʼ sbaik ta stojolal Jeova xchiʼuk li s-organisasione.
Ukrainian[uk]
Я високо ціную сердечні поради, які давали мені ці брати, а також їхній чудовий приклад відданості Єгові та його організації.
Umbundu[umb]
Nda patekela alungulo ocisola nda tambula ku vamanji yaco, kuenje, ongangu yavo yoku kolela ku Yehova kuenda kocisoko caye ya ndi vetiya calua.
Venda[ve]
Ndi dzhiela nṱha nyeletshedzo dza lufuno dze vhenevha vhahashu vha tshinnani vha nṋea dzone na tsumbo dzavho dzavhuḓi dza u fulufhedzea kha Yehova na ndangulo yawe.
Vietnamese[vi]
Tôi rất quý lời khuyên yêu thương mà các anh này đã dành cho tôi cũng như gương về lòng trung thành của họ đối với Đức Giê-hô-va và tổ chức của ngài.
Waray (Philippines)[war]
Ginpapabilhan ko gud an mahigugmaon nga mga sagdon hinin kabugtoan ngan an ira mag-opay nga susbaranan han pagkamaunungon kan Jehova ngan ha iya organisasyon.
Xhosa[xh]
Ndiyasixabisa isiluleko sothando endasinikwa ngaba bazalwana nomzekelo wabo wokuthembeka kuYehova nakwintlangano yakhe.
Yoruba[yo]
Mo mọyì ìmọ̀ràn onífẹ̀ẹ́ tí àwọn arákùnrin wọ̀nyí fún mi àti bí ìdúróṣinṣin wọn sí Jèhófà àti ètò rẹ̀ ṣe jẹ́ àpẹẹrẹ àtàtà fún mi.
Yucateco[yua]
Láayliʼ kʼajaʼanten le jatsʼuts tsolnuʼukoʼob tu tsʼáajoʼobten le sukuʼunoʼoboʼ bey xan le bix u meyajtikoʼob Jéeoba yéetel chúukaʼan óolal yéetel le bix u beetkoʼob le baʼax ku yaʼalik u kaajaloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Napaʼ ca conseju sicarú bidiicabe naa casi ti tesoro ne nabé guyuuladxeʼ ejemplu bisaanacabe purtiʼ qué nixélecabe de Jiobá ne de xquidxi.
Chinese[zh]
我很珍惜这些弟兄怀着爱心提出的劝告。 他们对耶和华上帝和他的组织忠贞不渝,实在很值得我效法。
Zulu[zu]
Ngiyasazisa iseluleko sothando laba bazalwane abanginika sona nesibonelo sabo esihle sokuba qotho kuJehova nasenhlanganweni yakhe.