Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والشيء المأساوي هو أن حصيلة عمليات القتل والدمار على امتداد الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، تتزايد بشكل يومي تقريبا، كما يتضح من قائمة الشهداء المرفقة، وتستمر الحالة في الميدان في التردي بشكل مضطرد مع استمرار تنفيذ إسرائيل لجميع سياساتها وممارساتها غير المشروعة ضد الشعب الفلسطيني.
English[en]
Tragically, the toll of death and destruction throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, continues to rise almost daily, as reflected in the annexed list of martyrs, and the situation on the ground continues to deteriorate as Israel continues to pursue all of its illegal policies and practices against the Palestinian people.
Spanish[es]
De manera trágica, el número de muertos y bienes destruidos en todo el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, sigue aumentando casi a diario, como puede verse por la lista anexa de mártires, y la situación sobre el terreno sigue empeorando a medida que Israel insiste en todas sus políticas y prácticas ilegales contra el pueblo palestino.
French[fr]
Il est tragique que le nombre de décès et de destructions survenus dans tout le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, continue d’augmenter chaque jour, comme l’atteste la liste des martyrs jointe en annexe, et que la situation sur le terrain ne cesse de se détériorer avec la poursuite par Israël de l’ensemble de ses politiques et pratiques illégales à l’encontre du peuple palestinien.
Russian[ru]
Весьма прискорбно, что число погибших и масштабы разрушений на всей оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, продолжают расти практически ежедневно, о чем свидетельствует прилагаемый список мучеников, а обстановка на местах неуклонно ухудшается по мере того, как Израиль продолжает осуществлять свою незаконную деятельность и практику, направленные против палестинского народа.
Chinese[zh]
可悲的是,如所附烈士名单所反映的,在包括东耶路撒冷在内的整个被占领巴勒斯坦领土上,死亡人数和所遭受的破坏几乎每天都在继续增加,由于以色列继续对巴勒斯坦人民实施其所有非法政策和做法,当地局势继续恶化。