Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнежи от месо, птиче месо риба, зеленчуци, сирене или други храни
Czech[cs]
Náplně z masa, drůbeže, ryb, zeleniny, sýra nebo jiných potravin
Danish[da]
Fyld med kød, fjerkræ, fisk, grøntsager, ost eller andre næringsmidler
German[de]
Füllungen aus Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse, Käse oder anderen Nahrungsmitteln
Greek[el]
Γεμίσεις από κρέατα, πουλερικά, ψάρια, λαχανικά, τυριά ή άλλες τροφές
English[en]
Fillings of meat, poultry, fish, vegetables, cheese or other foodstuffs
Spanish[es]
Rellenos de carne, aves, pescado, verduras, queso u otros productos alimenticios
Estonian[et]
Liha-, linnuliha-, kala-, aedvilja-, juustu- või muud toiduaine täidised
Finnish[fi]
Täytteet lihasta, siipikarjasta, kalasta, vihanneksista, juustosta tai muista elintarvikkeista
French[fr]
Farces de viande, volaille, poisson, légumes, fromage ou autres aliments
Croatian[hr]
Nadjevi od mesa, peradi, ribe, povrća, sira ili drugih prehrambenih proizvoda
Hungarian[hu]
Húsból, baromfiból, halból, zöldségekből, sajtból vagy egyéb élelmiszerekből készült töltelékek
Italian[it]
Ripieni di carne, pollame, pesce, ortaggi, formaggi o altri alimenti
Lithuanian[lt]
Mėsos, paukštienos, žuvies, daržovių, sūrio ir kitų maisto produktų įdarai
Latvian[lv]
Gaļas, mājputnu gaļas, zivju, dārzeņu, siera un citu pārtikas produktu pildījumi
Maltese[mt]
Mili tal-laħam, tjur, ħut, ħxejjex, ġobon jew oġġetti tal-ikel oħra
Dutch[nl]
Vullingen van vlees, gevogelte, vis, groenten, kaas of andere voedingsmiddelen
Polish[pl]
Nadzienia z mięsa, drobiu, ryb, warzyw, sera lub innych produktów spożywczych
Portuguese[pt]
Recheios de carne, aves, peixe, legumes, queijo ou outros produtos alimentares
Romanian[ro]
Umpluturi de carne, pasăre, peşte, legume, brânză sau alte produse alimentare
Slovak[sk]
Plnky z mäsa, hydiny, rýb, zeleniny, syra alebo iných potravín
Slovenian[sl]
Nadevi iz mesa, perutnine, rib, zelenjave, sira ali drugih živil
Swedish[sv]
Fyllningar av kött, fjäderfä, fisk, grönsaker, ost eller andra livsmedel