Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيمكن ادراج بعض الموجودات في الحوزة بدون صعوبة، مثلا الموجودات التي تخص المدين وليست مرهونة، والموجودات التي لا ينازع عليها طرف ثالث، والموجودات التي يستردها ممثل الاعسار، سواء من خلال مطالبات ضد طرف ثالث أو من خلال اجراءات الابطال
English[en]
Some assets can be included in the estate without difficulty, such as assets belonging to the debtor and that are unencumbered, assets that are not disputed by a third party, and assets recovered by the insolvency representative, whether through claims against a third party or through avoidance actions
Spanish[es]
Algunos bienes pueden incluirse en la masa sin problemas, por ejemplo, los bienes pertenecientes al deudor que no estén gravados, los bienes no reclamados por terceros, y los bienes recuperados por el representante de la insolvencia, ya sea mediante demandas contra terceros o mediante acciones de impugnación
French[fr]
Certains actifs peuvent entrer dans la masse sans difficulté, tels que les actifs non grevés appartenant au débiteur, les actifs qui ne sont pas revendiqués par un tiers et les actifs récupérés par le représentant de l'insolvabilité, au moyen d'actions contre un tiers ou d'actions en annulation
Chinese[zh]
有些资产归入破产财产是不会有任何问题的,例如属于债务人的非设押资产,第三方未提出异议的资产以及破产代表通过对第三方提出诉讼或通过撤销诉讼而收回的资产。