Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو النمط الذي أراد سكراتش منّا ملاحظته
Bulgarian[bg]
Tова е моделът, който Одраскване е искал да видим.
Bosnian[bs]
To je obrazac koji Scratch htio da vidimo.
Czech[cs]
Tohle je vzorec, který nám chtěl Škrábal ukázat.
Greek[el]
Αυτό το μοτίβο ήθελε να δούμε ο Σκρατς.
English[en]
This is the pattern that Scratch wanted us to see.
French[fr]
C'est le schéma que Scratch voulait nous montrer.
Hebrew[he]
זה הדפוס שסקראץ'רצה שנראה.
Croatian[hr]
To je uzorak koji je Scratch želio da vidimo.
Hungarian[hu]
Ezt a mintát akarta Scratch láttatni velünk.
Italian[it]
Questo è il quadro che Scratch vuole che vediamo.
Dutch[nl]
Dit is het patroon dat Scratch ons wilde laten zien.
Polish[pl]
To wzór, który wskazywał nam Scratch.
Portuguese[pt]
Este é o padrão que Scratch queria que nós víssemos.
Romanian[ro]
Ăsta e tiparul pe care Zgârietură a vrut să-l vedem.
Slovenian[sl]
Vrag hoče, da vidimo ta obrazec.
Turkish[tr]
Tırmık'ın görmemizi istediği bu.