Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите параметри трябва да са в границите, определени в настоящия регламент.
Czech[cs]
Ostatní parametry musí být v souladu s limity stanovenými v tomto nařízení.
Danish[da]
De øvrige parametre skal overholde de grænseværdier, der er fastsat i denne forordning.
German[de]
Die übrigen Parameter müssen die in dieser Verordnung festgelegten Grenzwerte einhalten.
Greek[el]
Οι άλλες παράμετροι συμμορφώνονται με τα όρια του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The other parameters shall comply with the limits fixed in this Regulation.
Spanish[es]
Los restantes parámetros se adaptarán a los límites que establece el presente Reglamento.
Estonian[et]
Muud näitajad peavad vastama käesoleva määrusega kehtestatud normidele.
Finnish[fi]
Muiden parametrien on vastattava asetuksen mukaisia rajoja.
French[fr]
Les autres paramètres sont conformes aux limites fixées dans le présent règlement.
Croatian[hr]
Drugi parametri moraju biti u skladu s ograničenjima utvrđenima u ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
A többi paraméternek meg kell felelnie a rendeletben meghatározott határértékeknek.
Italian[it]
Gli altri parametri devono rispettare i limiti fissati dal presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Kiti parametrai turi atitikti šiame reglamente nustatytas ribines vertes.
Latvian[lv]
Pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām;
Maltese[mt]
Il-parametri l-oħra għandhom ikunu konformi mal-limiti stabbiliti f’dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De andere parameters moeten aan de in deze verordening vastgestelde grenswaarden voldoen.
Polish[pl]
Pozostałe parametry są zgodne z wartościami dopuszczalnymi określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
Os outros parâmetros devem respeitar os limites estabelecidos no presente regulamento.
Romanian[ro]
Ceilalți parametri respectă limitele stabilite în prezentul regulament.
Slovak[sk]
Ostatné parametre musia spĺňať medzné hodnoty stanovené v tomto nariadení.
Slovenian[sl]
Drugi parametri so skladni z mejnimi vrednostmi, določenimi v tej uredbi.
Swedish[sv]
Övriga parametrar ska uppfylla de gränsvärden som fastställs i denna förordning.