Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee could encourage States to report voluntarily any relevant updates on the implementation of the resolution and, in its interaction with States for the purpose of updating the matrices, the Committee should continue to make known the guidance used for entering the data in the matrices.
Spanish[es]
El Comité podría alentar a los Estados a que informen voluntariamente de cualquier novedad relacionada con la aplicación de la resolución y, en su interacción con los Estados con miras a actualizar las matrices, debería seguir señalando a su atención las directrices relativas a la introducción de los datos en las matrices.
French[fr]
Le Comité pourrait encourager les États à signaler volontairement toute information actualisée sur la mise en œuvre de la résolution et, dans le cadre de la coopération qu’il a engagée avec eux aux fins de la mise à jour des tableaux, il devrait continuer de faire connaître les directives régissant la saisie des données dans ces tableaux.
Russian[ru]
Комитет мог бы предложить государствам на добровольной основе представлять любую соответствующую новую информацию об осуществлении резолюции, и в рамках своего взаимодействия с государствами в связи с обновлением матриц Комитету следует и далее доводить до сведения государств рекомендации, которыми следует руководствоваться при введении данных в матрицы.
Chinese[zh]
委员会可鼓励各国自愿报告任何有关决议执行情况的最新资料,在与各国就更新汇总表的互动过程中,委员会应继续发布用于将数据输入汇总表的指导。