Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не понасях безсмислените им амбиции.
German[de]
Der sinnlose Ehrgeiz solcher Ärsche hat mich angekotzt.
English[en]
I couldn't stomach the little fuckers with their pointless ambition.
Italian[it]
Non sopportavo quei piccoli stronzi, con le loro inutili ambizioni.
Portuguese[pt]
Não conseguia aguentar aqueles idiotas com as suas ambições sem sentido.
Romanian[ro]
Nu i-am înghiţit pe micii ticăloşi cu ambiţia lor inutilă.
Russian[ru]
Не смог терпеть маленьких гавнюков с их бессмысленными амбициями.
Serbian[sr]
Gadi mi se njihova besmislena ambicioznost.
Swedish[sv]
Jag slutade undervisa för att slippa såna meningslösa ambitioner.