Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه كان خجولاً ، متحفظ للغاية ، دائماً وحيداً...
Bulgarian[bg]
Защото все беше затворен, срамежлив... самотник.
Czech[cs]
Protože byl plachý, rezervovaný, a vždycky sám....
English[en]
Because he was shy, very reserved, always alone...
Spanish[es]
Porque él era tímido, muy reservado, siempre solo...
Hungarian[hu]
Mert félénk volt, nagyon zárkózott, mindig egyedül...
Polish[pl]
Zawsze był nieśmiały, z dużą rezerwą, zawsze sam...
Portuguese[pt]
Porque ele era tímido, reservado, sempre sozinho...
Romanian[ro]
Deoarece el a fost timid, foarte rezervat, mereu singur...
Serbian[sr]
Stidljiv je, povučen i uvek sam.
Turkish[tr]
O hep utangaç, hep içine dönük, hep yalnız.