Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Ваше име ли е регистрирано превозно средство фабрична марка с регистрационен номер?
Czech[cs]
Je vozidlo tovární značky , a s registračním číslem , registrováno na vaše jméno?
Danish[da]
Er køretøjet af mærket med registreringsnummer registreret i Deres navn?
German[de]
Ist das Fahrzeug des Fabrikats , mit dem amtlichen Kennzeichen , auf Ihren Namen zugelassen?
Greek[el]
Το όχημα, μάρκας , με αριθμό κυκλοφορίας , είναι ταξινομημένο στο όνομά σας;
English[en]
Is the vehicle, make , registration number , registered in your name?
Spanish[es]
¿Está registrado a su nombre el vehículo de marca y matrícula ?
Estonian[et]
Kas sõiduk, mille mark on , ja registreerimisnumber , on registreeritud Teie nimele?
Finnish[fi]
Onko ajoneuvo, jonka merkki on , ja rekisterinumero , rekisteröity nimiinne?
French[fr]
Le véhicule, marque numéro d’immatriculation est-il immatriculé à votre nom?
Croatian[hr]
Je li vozilo, marke , registracijskog broja , registrirano na Vaše ime?
Hungarian[hu]
A márkájú, forgalmi rendszámú jármű üzemben tartójaként Ön szerepel a nyilvántartásban?
Italian[it]
Il veicolo, marca , numero di immatricolazione , è immatricolato a suo nome?
Lithuanian[lt]
Ar transporto priemonė, kurios markė , o registracijos numeris , registruota jūsų vardu?
Latvian[lv]
Vai transportlīdzeklis (marka , reģistrācijas numurs ,) ir reģistrēts uz Jūsu vārda?
Maltese[mt]
Il-vettura, tal-għamla , bin-numru tar-reġistarazzjoni , hi rreġistrata f’ismek?
Dutch[nl]
Is het voertuig, merk met kenteken op uw naam ingeschreven?
Polish[pl]
Czy pojazd marki , o numerze rejestracyjnym , jest zarejestrowany na Pana/Pani nazwisko?
Portuguese[pt]
O veículo, da marca , com o número de matrícula , está registado em seu nome?
Romanian[ro]
Vehiculul marca , având numărul de înmatriculare , este înmatriculat pe numele dumneavoastră?
Slovak[sk]
Je vozidlo značky , s evidenčným číslom , zapísané na vaše meno?
Slovenian[sl]
Ali je vozilo znamke , z registrsko številko , registrirano na vaše ime?
Swedish[sv]
Är fordonet av märket med registreringsnummer registrerat i ditt namn?