Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съкращението „ID“ означава, че променливата е „идентификационна променлива“ (не се допуска липсата ѝ).
Czech[cs]
Hodnotou „ID“ se rozumí, že proměnná je „identifikační proměnnou“ (chybějící hodnoty nejsou povoleny).
Danish[da]
Angivelsen »ID« betyder, at variablen er en »identifikationsvariabel« (skal udfyldes).
German[de]
Der Eintrag „ID“ bedeutet, dass es sich um eine „Identifizierungsvariable“ handelt (Auslassung nicht gestattet).
Greek[el]
Η τιμή «ID» σημαίνει ότι η μεταβλητή είναι «μεταβλητή αναγνώρισης» (δεν επιτρέπονται ελλείπουσες τιμές).
English[en]
The value ‘ID’ means that the variable is an ‘identification variable’ (no missing allowed).
Spanish[es]
La sigla «ID» significa que la variable es una «variable de identificación» (obligatoria).
Estonian[et]
Väärtus „ID” tähistab määratud muutujat (ei tohi puududa).
Finnish[fi]
Arvo ”ID” tarkoittaa, että kyseessä on ”tunnistemuuttuja” (se ei saa puuttua).
French[fr]
La valeur «ID» signifie que la variable est une «variable d'identification» (variable manquante non acceptée).
Croatian[hr]
Vrijednost „ID” znači da je varijabla „identifikacijska varijabla” (izostavljanje nije dopušteno).
Hungarian[hu]
Az „ID” azt jelzi, hogy „azonosító változóról” van szó (hiányzó érték megengedhetetlen).
Italian[it]
Il valore «ID» significa che la variabile è una «variabile di identificazione» (non sono ammessi dati mancanti).
Lithuanian[lt]
ID reiškia, kad kintamasis yra identifikavimo kintamasis (praleisti negalima).
Latvian[lv]
Vērtība “ID” nozīmē, ka mainīgais lielums ir “identifikācijas mainīgais lielums” (nedrīkst izlaist).
Dutch[nl]
De aanduiding „ID” betekent dat de variabele een identificatievariabele is (ontbrekende waarde niet toegestaan).
Polish[pl]
Wartość „ID” oznacza, że zmienna jest „zmienną identyfikacyjną” (obowiązkową).
Portuguese[pt]
O valor «ID» significa que a variável é uma «variável de identificação» (não é permitido nenhum valor em falta).
Romanian[ro]
Valoarea „ID” înseamnă că variabila este o „variabilă de identificare” (nu se admit omisiuni).
Slovak[sk]
Hodnota „ID“ znamená, že premenná je „identifikačnou premennou“ (chýbajúca hodnota nie je prípustná).
Slovenian[sl]
Vrednost „ID“ pomeni, da je spremenljivka „identifikacijska spremenljivka“ (manjkajoča vrednost ni dovoljena).
Swedish[sv]
Med värdet ”ID” avses en variabel som är en ”identifikationsvariabel” (inget värde får saknas).