Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство разполага с определен брой седящи места (Р), без да се броят сгъваемите седалки, които съответстват на изискванията на точка
Czech[cs]
Ve vozidle musí být určitý počet sedadel (P) jiných než sklápěcích sedadel, která jsou v souladu s požadavky bodu
German[de]
In einem Fahrzeug ist eine Anzahl von Sitzplätzen (P) nach Absatz #.#.# vorzusehen, wobei Klappsitze nicht eingerechnet werden
Greek[el]
Στο όχημα πρέπει να υπάρχει αριθμός (Ρ) καθισμάτων, πλην των πτυσσόμενων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παραγράφου
English[en]
There shall be on the vehicle a number (P) of seating places, other than folding seats, which conform to the requirements of paragraph
Spanish[es]
En el vehículo habrá un número (P) de plazas de asiento, sin contar los asientos plegables, que se ajusten a los requisitos del punto
Estonian[et]
Sõidukis peab olema teatav arv (P) punkti #.#.# nõuetele vastavaid istekohti (mis ei ole klappistmed
French[fr]
Le véhicule doit comporter un nombre (P) de places assises, sans compter les strapontins, conformes aux prescriptions du paragraphe
Hungarian[hu]
A járművön egy bizonyos számú (P) ülőhelynek, a lehajtható üléseken kívül, meg kell felelnie a #.#.#. szakasz követelményeinek
Lithuanian[lt]
Transporto priemonėje turi būti tam tikras skaičius (P) #.#.# punkto reikalavimus atitinkančių sėdimųjų vietų, išskyrus atlenkiamąsias sėdynes
Latvian[lv]
Atbilstoši #.#.#. punkta prasībām transportlīdzeklī jābūt noteiktam sēdvietu skaitam (P), kas nav nolaižami sēdekļi
Maltese[mt]
Fuq il-vettura għandu jkun hemm numru (P) ta’ postijiet bilqiegħda, barra s-sits li jingħalqu, li jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-paragrafu
Dutch[nl]
Het voertuig moet een aantal (P) andere zitplaatsen dan klapstoelen bevatten, die voldoen aan de voorschriften van punt
Polish[pl]
W pojeździe znajduje się liczba (P) miejsc siedzących, innych niż siedzenia składane, odpowiadających wymogom pkt
Romanian[ro]
În vehicul trebuie să fie disponibil un număr (P) de locuri pe scaune, altele decât scaunele rabatabile, care să fie conforme cu cerințele de la punctul
Slovak[sk]
Vo vozidle musí určitý počet sedadiel (P), okrem sklopných sedadiel, zodpovedať požiadavkám bodu
Slovenian[sl]
V vozilu mora biti število sedežev (P), ki niso sklopni sedeži in ustrezajo zahtevam iz odstavka