Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do toho.
Danish[da]
Værsgo.
Greek[el]
Εμπρός.
English[en]
Go ahead.
Estonian[et]
Lase käia.
Finnish[fi]
Päivää vain.
Croatian[hr]
Samo naprijed.
Hungarian[hu]
Csak írd.
Icelandic[is]
Gjörđu svo vel.
Italian[it]
Fai pure.
Dutch[nl]
Doe het maar.
Polish[pl]
Śmiało.
Portuguese[pt]
Vá em frente.
Slovenian[sl]
Izvoli.
Serbian[sr]
Samo napred.