Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалите 91'000 германски войници, предвождани от 24 генерала, се предадоха на съветската армия.
Bosnian[bs]
Preostalih 9 100 nemačkih trupa vođenih od strane 24 generala. su se predali sovjetskoj vojsci.
Czech[cs]
/ 91 tisíc německých vojáků, / doprovázených 24 německými generály... /... vztyčilo bílý prapor / naproti sovětským vojákům.
Spanish[es]
El remanente de 91 mil soldados alemanes al mando de 24 generales se entregaron al Ejército Soviético.
Polish[pl]
/ 91 tysięcy niemieckich żołnierzy, / dowodzonych przez 24 niemieckich generałów... /... wzniosło białą flagę / w kierunku sowieckich żołnierzy.
Portuguese[pt]
Os remanescentes 91 mil soldados alemães, a mando de 24 generais... se entregaram ao Exército soviético.
Romanian[ro]
Restul de 9100 de soldat si 24 de generali germani... s-au predat fara conditii.
Slovenian[sl]
Preostalih 91. 000 nemških enot, vodenih od strani 24 nemških generalov, so se predale sovjetski armadi.
Serbian[sr]
Preostalih 9 100 nemačkih trupa vođenih od strane 24 generala. su se predali sovjetskoj vojsci.