Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Семейна двойка от съпруг и съпруга означава двойка от разнополови брачни партньори
Czech[cs]
Pár manžel/manželka znamená manželský pár opačného pohlaví
Danish[da]
Par- ægtemand/hustru betyder et ægtepar med personer af modsatte køn
German[de]
Unter Paar bestehend aus Ehemann/Ehefrau ist ein verheiratetes verschiedengeschlechtliches Paar zu verstehen
Greek[el]
Ζευγάρι συζύγων σημαίνει παντρεμένο ζευγάρι ετεροφύλων
English[en]
Husband/wife couple means a married opposite-sex couple
Spanish[es]
Una pareja marido/mujer es una pareja heterosexual casada
Estonian[et]
Abielumehe ja abielunaise paar tähendab erisoolist abielupaari
Finnish[fi]
Aviomiehen/aviovaimon muodostama pariskunta tarkoittaa vastakkaisen sukupuolen kanssa naimisissa olevaa pariskuntaa
French[fr]
Par couple mari/femme, on entend un couple marié de sexes opposés
Hungarian[hu]
Az Ellenkező nemű házaspárok tagjai ellenkező nemű házaspárt jelent
Italian[it]
Per coppia formata da marito e moglie si intende una coppia di coniugi di sesso diverso
Lithuanian[lt]
Vyro ir žmonos pora – skirtingos lyties sutuoktinių pora
Latvian[lv]
Pāris vīrs/sieva ir precēts pretēja dzimuma personu pāris
Maltese[mt]
Raġel u mara li huma koppja miżżewġa tfisser koppja tas-sess oppost li hi miżżewġa
Dutch[nl]
Hetero-echtpaar betekent een gehuwd paar van verschillend geslacht
Polish[pl]
Para mąż-żona oznacza parę małżeńską osób przeciwnej płci
Portuguese[pt]
Casal de marido e mulher significa um casal heterossexual
Romanian[ro]
Prin cuplu soț/soție se înțelege un cuplu de persoane de sex diferit căsătorite
Slovak[sk]
Pár manžel/manželka znamená manželský pár opačného pohlavia
Slovenian[sl]
Par mož/žena pomeni poročeni raznospolni par
Swedish[sv]
Med Gift par som man och hustru avses ett gift par med personer av motsatt kön