Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приложението му по отношение на микроорганизми, вируси, феромони и биологични продукти, обаче, се прекратява от момента на приемане на специфичен регламент относно продукти за биологичен контрол.
Czech[cs]
Nařízení pozbude platnosti pro mikroorganismy, viry, feromony a produkty biologické povahy, jakmile budou přijata zvláštní nařízení týkající se přípravků biologické kontroly.
Danish[da]
Når der er vedtaget en specifik forordning for biologiske bekæmpelsesmidler, vil den imidlertid ikke længere finde anvendelse på mikroorganismer, virusser, feromoner og biologiske produkter.
German[de]
Allerdings wird sie nicht mehr für Mikroorganismen, Viren, Pheromone und biologische Produkte gelten, sobald eine spezifische Verordnung über Produkte zur biologischen Schädlingsbekämpfung erlassen wird.
Greek[el]
Παύει ωστόσο να εφαρμόζεται στους μικροοργανισμούς, τους ιούς, τις φερομόνες και τα βιολογικά προϊόντα μόλις εγκριθεί επιμέρους κανονισμός για τα βιολογικά προϊόντα ελέγχου.
English[en]
It shall, however, cease to apply to micro-organisms, viruses, pheromones and biological products once a specific regulation on biological control products has been adopted.
Spanish[es]
Dejará, no obstante, de aplicarse a los microorganismos, virus, feromonas y productos biológicos cuando se adopte un reglamento específico sobre los productos de control biológico.
Estonian[et]
Siiski ei kohaldata käesolevat määrust enam mikroorganismide, viiruste, feromoonide ja bioloogiliste toodete suhtes siis, kui on vastu võetud konkreetne bioloogilise tõrje vahendeid käsitlev määrus.
Finnish[fi]
Sitä ei kuitenkaan sovelleta mikro-organismeihin, viruksiin, feromoneihin ja biologisiin valmisteisiin sen jälkeen, kun on hyväksytty erityinen asetus biologisista torjunta-aineista.
French[fr]
Il ne s'appliquera plus aux micro-organismes, aux virus, aux phéromones et aux produits biologiques dès qu'un règlement spécifique relatif aux produits de lutte biologique aura été adopté.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazandó azonban olyan mikroorganizmusokra, vírusokra, feromonokra és biológiai termékekre, amelyekre korábban sajátos, biológiai ellenőrzés alatt álló termékekre vonatkozó rendeletet fogadtak el.
Italian[it]
Esso cesserà tuttavia di applicarsi a microrganismi, virus, feromoni e prodotti biologici dopo che sarà stato adottato un regolamento specifico relativo ai prodotti di lotta biologica.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai tik bus priimtas specialus reglamentas dėl biologinės produktų kontrolės, turi būti liautasi šį reglamentą naudoti mikroorganizmams, virusams, feromonams ir biologiniams produktams.
Latvian[lv]
Tomēr to pārstāj piemērot mikroorganismiem, vīrusiem, feromoniem un bioloģiskiem produktiem, ja tiek pieņemta īpaša regula par bioloģiskajiem kontroles līdzekļiem.
Maltese[mt]
Ma jibqax japplika għall-mikro organiżmi, vajrusijiet, feromoni u prodotti bijoloġiċi jekk jiġi adottat regolament speċifiku dwar il-prodotti għall-kontroll bijoloġiku.
Dutch[nl]
Na de aanneming van een specifieke verordening betreffende biologische bestrijdingsmiddelen is de verordening echter niet langer van toepassing op micro-organismen, virussen, feromonen en biologische middelen.
Polish[pl]
Jednak po przyjęciu konkretnego rozporządzenia w sprawie środków kontroli biologicznej przestanie mieć zastosowanie do mikroorganizmów, wirusów, feromonów i środków biologicznych.
Portuguese[pt]
Deixará, porém, de se aplicar aos microrganismos, vírus, feromonas e produtos biológicos, logo que adoptado um regulamento específico relativo aos produtos de controlo biológico.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, încetează să se mai aplice microorganismelor, virusurilor, feromonilor şi produselor biologice după adoptarea unui regulament specific privind produsele de control biologic.
Slovak[sk]
Prestane sa však uplatňovať na mikroorganizmy, vírusy, feromóny a biologické prípravky po tom, čo sa prijme osobitné nariadenie o prípravkoch na biologickú ochranu.
Slovenian[sl]
Ko bo sprejeta posebna uredba o sredstvih za biološki nadzor, se preneha uporabljati za mikroorganizme, viruse, feromone in biološka sredstva.
Swedish[sv]
Den ska emellertid upphöra att gälla mikroorganismer, virus, feromoner och biologiska produkter efter att en särskild förordning om produkter för biologisk kontroll antagits.